来书开不得,落叶听还惊。
病眼天涯泪,寒门岁暮情。
朔风吹断雁,斜日照荒荆。
哀痛兼时事,东归百感生。
这首诗表达了作者收到四兄弟去世消息后,因悲伤过度而无法打开书信,听到落叶声和秋风也感到害怕的心情。同时,他也为四兄弟的离世和家庭的困境而深感悲痛。
译文:
寓杭得四兄讣(收到四兄弟去世的消息)
来书开不得(打开来信时心情沉重,无法开心)
落叶听还惊(落叶的声音让我感到害怕)
病眼天涯泪(我的眼睛因为悲伤而变得模糊,泪水如雨下)
寒门岁暮情(我为家中贫困而感到忧虑)
朔风吹断雁(北风呼啸,仿佛要吹断大雁的飞翔)
斜日照荒荆(夕阳斜照在荒凉的田野上)
哀痛兼时事(我的痛苦与国家形势交织在一起)
东归百感生(我想回到家乡,却充满了各种复杂的情感)
赏析:
这是一首描写诗人收到四兄弟去世消息后,因悲伤过度而无法打开书信,听到落叶声和秋风也感到害怕的心情。同时,他也为四兄弟的离世和家庭的困境而深感悲痛。这首诗通过生动的画面和细腻的情感描绘,展现了诗人内心的痛苦和无奈。