数日西岩雨，开门黄叶生。
空林见虎迹，落日断人行。
野外暮鸦集，云边秋磬鸣。
平生江海上，与尔独含情。
【解析】
本首诗是诗人在怀瑞石山人处时所作。首句“数日西岩雨”，“数日”，指时间长久，暗示了诗人久客不归之苦；“西岩雨”，点出山中气候，渲染出一种凄凉、冷寂的氛围，为后文写景抒情作铺垫；次句“开门黄叶生”，“开门”是动作描写，“黄叶生”是视觉描写，营造了一种萧索凄凉的气氛；第三句“空林见虎迹”，以“空林见虎迹”来衬托环境的荒凉，也表现了作者的孤凄与悲凉之情；第四句“落日断人行”，用夕阳斜照、断人行来烘托环境的凄凉；第五句“野外暮鸦集”，“野外”表明诗人是在山林间；“暮鸦”、“集”，写出了山野之寂静，同时也暗示了诗人的孤独寂寞。第六句“云边秋磬鸣”描绘出一幅静谧的画面，但同时透露出诗人内心的孤寂、凄凉。最后一句“平生江海上，与尔独含情”，以反问语气收尾，表达了诗人对友人深厚的友情。
【答案】
译文：
我住在怀瑞石山人那里，数日以来一直住在西岩，这里的天气多雨，所以门扉常常敞开，门外的黄叶就纷纷扬扬地落了下来。
在空荡荡的树林里，可以见到老虎的足迹，落日将太阳的余晖染成了淡红色，它渐渐消失在地平线上。
傍晚的时候，山野之中的乌鸦聚集在一起，远处的云彩映出了秋天的钟声。
平生在江湖之上，独自与你结为忘年之交的朋友，只有你我两人相互思念。
赏析：
这首诗是诗人在怀瑞石山人处时所作。全诗以“西岩雨”开篇，营造出一种凄凉、冷寂的氛围，为后文写景抒情作铺垫。首句“数日西岩雨”，交代自己久客不归之苦。次句“开门黄叶生”，以“开门”为动作描写，“黄叶生”为视觉描写，营造了一种萧索凄凉的气氛。颔联“空林见虎迹，落日断人行”，以“空林见虎迹”来衬托环境的荒凉，也表现了作者的孤凄与悲凉之情。颈联“野外暮鸦集”和“云边秋磬鸣”，都写到了山野之寂静，同时也暗示了诗人的孤独寂寞。尾联“平生江海上，与尔独含情”，以反问语气收尾，表达了诗人对友人深厚的友情。