柴门春水浴沙凫,袅袅垂杨短短蒲。
花勒浅寒迎燕子,雨将新绿入蘼芜。
焚鱼学士谁招隐,放鹤仙人不可呼。
欲听黄鹂过桥去,隔烟小鸟唤提壶。
【解析】
题干要求赏析“柴门春水浴沙凫,袅袅垂杨短短蒲。”这两句诗。首先理解全句的意思,“柴门”“春水”点明时间地点,“浴沙凫”“袅袅垂杨”“短短蒲”描写景物特点,最后一句“欲听黄鹂过桥去,隔烟小鸟唤提壶。”“欲听”“隔烟”写出诗人的所感所想,最后一句写景抒情,以景结情,含蓄而富有诗意。
【答案】
译文:春天里,柴门边,门前的春水流着潺潺的春水,在沙滩上洗浴着一群群凫鸟;垂杨依依,短蒲茸茸。春风吹来,柳枝袅袅垂下,长长的蒲草也随风摇摆。春色宜人,花勒浅寒,燕子飞来迎接春天的到来;雨将降临,新绿萌动,蘼芜花开。
注释:柴门:用柴、草等编成的门户,形容简陋的农家。春水:春天的水。浴沙凫:在沙滩上洗羽毛。垂杨:杨柳。短蒲:蒲草长出的短草。花勒:梅花。浅寒:微寒。迎:迎接。燕子:这里指候鸟燕子。入:进入。蘼芜:一种植物名,又名菵菜,是一种香草。学士:指有学问的人。招隐:隐居。放鹤:指仙人。仙人:这里泛指隐士。不可呼:不可能召唤。黄鹂:黄口的小莺。过桥去:经过桥梁。隔烟:隔着烟雾。小鸟:小鸟儿。提壶:提着酒壶。
赏析:“柴门春水浴沙凫,袅袅垂杨短短蒲。”这是描绘一个宁静美丽的乡村景色。柴门旁边是一片碧波荡漾的春水,水中嬉戏着一群凫鸟,岸边的垂杨树轻轻摇曳着长长的枝条,几丛短矮的蒲草随着春风轻摆。春日暖阳下,一切都显得那么生机盎然、和谐宁静。“欲听黄鹂过桥去,隔烟小鸟唤提壶。”诗人站在桥头,耳边传来黄鹂悠扬的歌声,他仿佛看到了几只小鸟在烟雾中欢快地跳跃,好像在邀请他一起品尝清醇的美酒。