纳凉开北牖,防雨覆西垣。
自得翻书趣,浑忘对客言。
径阴蝼蚁集,林暝鹁鸠喧。
分得清溪水,时时灌药园。
【注释】
纳凉开北牖:在北面的窗户里纳凉。纳凉,乘凉;牖,窗子。防雨覆西垣:用西面墙挡住雨水。防雨,防备下雨;覆,覆盖;西垣,西边的墙。自得翻书趣:自得其乐地翻着书。自得,自我感觉快乐;翻,翻阅;趣,情趣。浑忘对客言:竟然忘记了与客人说话。浑,竟然,副词。对,面对;客,客人。径阴蝼蚁集:小道上聚集着蚂蚁。径,小路;阴,隐蔽处。鹁鸠喧:斑鸠鸣叫。鹁鸠,斑鸠;喧,鸣叫声。分得清溪水:从清溪中取来清澈的水。分,分取。清溪水,清澈的小溪水。时时灌药园:不时给药园浇水。时时,不时;灌,浇水。
赏析:
首句“纳凉开北牖”,点明时间、天气和环境,为下文作铺垫。纳凉是消暑的一种方式,而夏天又是蚊虫较多的日子,因此要开北牖纳凉。北牖即北方的窗口,也指房屋的北窗。这里既点明纳凉的时间是在夏秋之际,又暗示了诗人避暑的方式——开窗纳凉。
第二句“防雨覆西垣”,承接上文,交代诗人为什么要开北牖。夏日多雨,诗人在屋内开了北牖,是为了遮挡屋外的雨水,防止雨水流入屋里。
第三句“自得翻书趣”,写诗人在避暑期间的活动。纳凉时打开北牖,可以享受清风,也可以听到鸟鸣蝉噪,更可以闻到花草的清香。诗人坐在屋中,一边纳凉一边看书,十分惬意。“自得”一词写出了诗人的心情非常愉快,他完全沉浸于书中世界,忘记了外界的事物。
第四句“浑忘对客言”,进一步写诗人在避暑期间的活动。纳凉、翻书之余,诗人还会与朋友相聚聊天,畅谈人生哲理,交流彼此的思想感情。然而,诗人此时却沉浸在书本之中,完全忘记了和朋友聊天的事。这一句既表现了诗人读书之乐,又反映出诗人性格上的淡泊宁静。
最后两句“径阴蝼蚁集,林暝鹁鸠喧”,继续描写诗人避暑期间的活动。诗人坐在北牖下,四周是静悄悄的,只有小道上有几只蚂蚁在忙碌地移动。这时,远处的树林中传来了斑鸠的啼叫声。“径”、“林”两字表明了诗人避暑的地方是在村中的小路上和树丛中。“阴”、“暝”二字则描绘出诗人避暑时的环境和氛围。
尾句“分得清溪水,时时灌药园”是写诗人在避暑之余还不忘关心自己的庄稼,时不时地去给药园浇灌清凉的泉水。这两句诗一方面表现出诗人的勤劳好学的品质,另一方面也反映了诗人热爱大自然、热爱劳动的精神。