蓐收肃霜威,草木咸凋瘁。
眷兹东篱丛,孤芳可人意。
迎风散奇芬,浥露含幽思。
吾生抱孤僻,兹焉独云契。
醉诵离骚经,闲咏柴桑句。
外慕苟不羁,萧然有真味。
【解析】
本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度、思想感情的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。“草木咸凋瘁”是诗人在秋日里看到的自然景象;“孤芳可人意”“迎风散奇芬”“浥露含幽思”是诗人看到菊后的感受;“吾生抱孤僻,兹焉独云契”表达了诗人孤独、寂寞的感情;“醉诵离骚经,闲咏柴桑句”写出了诗人对隐居生活的向往。
【答案】
译文:
蓐收肃霜威,草木皆凋敝。
眷兹东篱丛,孤芳可人意。
迎风散奇芬,浥露含幽思。
吾生抱孤僻,兹焉独云契。
醉诵离骚经,闲咏柴桑句。
外慕苟不羁,萧然有真味。
赏析:
首联点明时间:霜降时节,菊花盛开,草木俱凋;颔联写诗人赏菊所见:东篱菊花独自开,令人赏心悦目;颈联写诗人感物抒情:菊花迎风散发芬芳,花上露珠凝聚着幽思;尾联写诗人归隐之意:我一生爱好清静孤僻,现在才找到了志同道合之人。全诗以写景为主,抒发了诗人孤高自许、洁身自好的情怀。