故人亦何在,乃在青山东。
山家何寂寥,高树来天风。
貂裘日以数,龙剑何其雄。
下可制巨鳌,上可断长虹。
风云起一朝,宁复嗟途穷。
去去重相思,寄言双飞鸿。

诗句翻译

1 故人亦何在,乃在青山东。
注释:故人已经不在了,现在只有青山东边的那个人。
赏析:这句表达了诗人对已逝旧友的怀念之情,通过地点的转换,表现了时间的流转和人物的变迁。

  1. 山家何寂寥,高树来天风。
    注释:山里的人家多么寂寞冷清,高高的树梢带来了天边的风。
    赏析:这句描绘了山中环境的孤寂与寒冷,也反映了诗人内心的孤独与寂寞。

  2. 貂裘日以数,龙剑何其雄。
    注释:貂皮大衣每天换着穿,龙形宝剑多么的威猛雄壮。
    赏析:通过对比,展现了诗人对于物质享受和精神追求的不同看法和态度。

  3. 下可制巨鳌,上可断长虹。
    注释:我下面可以制服巨大的鳌鱼,我上面可以切断长虹。
    赏析:这句表达了诗人对自己力量的自信和对未来的信心。

  4. 风云起一朝,宁复嗟途穷。
    注释:风云变幻,一日之间,我再也不为道路的艰难而感到绝望。
    赏析:这句表达了诗人面对困难和挑战时的坚定和勇敢。

  5. 去去重相思,寄言双飞鸿。
    注释:请你去吧,再次相见时,请告诉我双飞的大雁。
    赏析:这是诗人对友人的依依不舍和深情厚谊的表达,同时也寄托了诗人对远方友人的祝福和期望。

    译文

    故人已经不在了,现在我只剩下青山东边的那个人。
    山中的人家是多么的寂寞冷清,高高的树梢带来了天边的风。
    我的貂皮大衣每天都换着穿,我的龙形宝剑多么的威猛雄壮。
    我下面可以制服巨大的鳌鱼,我可以切断长虹。
    风云变幻,一日之间,我再也不为道路的艰难而感到绝望。
    请你去吧,再次相见时,请告诉我双飞的大雁。

赏析

这首诗是一首送别诗,通过描绘自然景色和自己的心情来表达对朋友的深厚情谊和美好祝愿。诗人通过对故人的思念,以及对山中生活的感受,展现了自己内心的孤独和对朋友的深情厚谊。同时,通过对未来和命运的展望,表达了对人生和未来的乐观态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。