主人敬爱客，招我清江湄。
悲风起天末，白鹭羽参差。
方舟扬素波，箫鼓传山陂。
中厨出礼膳，华筵列芳卮。
秦筝奋新声，凄凄一何悲。
歌者歌自苦，知音竟为谁。
欢乐不可常，去去从此辞。
风尘怆中怀，令德以相期。
【注释】
主人敬爱客：主，主人；敬爱，尊敬喜爱。
清江湄：指清澈的江边水边，即江滨。
悲风起天末：悲风，指悲凉的秋风。悲风起于天末，意指秋风从天的边际吹来。
白鹭羽参差：白鹭，白色的鸟，这里指白鹭的翅膀。羽，羽毛。
方舟扬素波：方舟，船上的小舟。扬，扬起，这里指扬起白色的帆。素波，指白色的波浪。
箫鼓传山陂：箫鼓，乐器。传，传送。山陂，山间溪流的水边。
中厨出礼膳：中厨，正厅里的厨房。礼膳，用礼仪安排的饮食。
华筵列芳卮：华筵，华丽的宴会。芳卮，盛酒的美酒杯。
秦筝奋新声：秦筝，一种古代弦乐器。新声，新的演奏声音。此处形容琴瑟等乐器奏出了新的乐曲。
凄凄一何悲：凄凄，悲伤的声音。一何悲，多么悲伤。
歌者歌自苦：歌者，唱歌的人。自苦，自己感到悲伤。
知音竟为谁：知音，懂得音乐的人。竟，竟然，居然。为谁，给谁说。这里指找不到能赏识自己歌声的人。
欢乐不可常：欢乐，快乐。常，永久不变。这里指快乐是短暂的。
去去从此辞：去去，离去的样子。从此辞，从此分别告别。这里指离别。
怆：悲伤、忧愁的样子。
中怀：心中的忧愁。中怀，内心的忧愁。
令德：美好的德行。这里指品德高尚。
相期：相互期待。期，期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。