相忆在何所,乃在河中洲。
结庐俯曲沼,芙蓉夹清流。
飞盖凌朱霞,逍遥事行游。
白鹭翔我侧,鸳凫恋其俦。
驾言迈远役,嘉会难再留。
引领内感伤,行行怀百忧。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、技巧和语言的能力。解答此类题目,考生应先明确题干的要求,如本题“留别子培舍弟七首其二”,然后根据题干要求圈出相关语句,再结合注释进行翻译,最后对诗句进行赏析即可,注意要结合全诗的内容进行赏析。

本题中,第二句“相忆在何所,乃在河中洲”是说兄弟两人相互思念在何处?原来在黄河中的小洲上。第三句“结庐俯曲沼,芙蓉夹清流”是写兄弟结庐于曲沼之下,周围被芙蓉花环绕着清澈的流水。第四句“飞盖凌朱霞,逍遥事行游”是说车马疾驰,掠过红霞;逍遥自得,畅游无阻。第五句“白鹭翔我侧,鸳凫恋其俦”是说白鹭在我身旁飞翔,鸳鸯与鸭子依恋在一起。第六句“驾言迈远役,嘉会难再留”是说我们驾着车子离开了这里(指家乡),美好的聚会难以再次留连了。第七句“引领内感伤,行行怀百忧”是说我们一边走一边思念故乡,心中充满了忧愁。

【答案】

译文:怀念之情在何所?在黄河的小洲上。结庐于曲沼之下,芙蓉盛开,四周有清澈的流水。飞盖车马疾驰,掠过红霞;逍遥自在,畅游无阻。白鹭在我的身边飞翔,鸳鸯与鸭子依恋在一起。驾着车子离开这里(指家乡),美好的聚会难以再留连了。一边走一边思念故乡,心中充满了忧愁。

赏析:①这首诗是作者送别舍弟的诗。②首联两句写兄弟离别之情景。“相忆”二字点明题意,抒发作者对离别的惆怅心情。“乃在”二句写兄弟离别之地点及环境:兄弟二人相依为命,同甘共苦,如今却天各一方,分别在两个不同的地方,这怎能不令人感慨万分!③颔联两句写兄弟离别之原因。“结庐”三字写出兄弟二人分别的原因。兄弟二人虽然分别在两地,但彼此心心相印,互相思念,所以仍能结庐于同一地方。④颈联两句写兄弟离别时的情景。诗人想象兄弟二人分别时的情形:一骑飞盖车马疾驰,掠过红霞;另一骑逍遥自在,畅游无阻。⑤尾联两句抒离愁别绪。兄弟二人虽分别在两地,但仍不忘彼此,频频回首,内心十分感伤。⑥全诗以情为主,感情真挚,语言自然流畅,意境优美动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。