闻说看山已不禁，尚堪萝径遍登临。
座从竹影移时转，泉向月华映处寻。
觞曲颇疑修禊事，枕流何似听鸣琴。
岚溪侍我能千古，底事清秋学楚吟。
【诗句注释】
游灵山：在安徽宣城，为齐梁诗人谢朓的诗作名。
闻说看山已不禁：听说游览山中美景使人情不自禁。
尚堪萝径遍登临：还觉得能够走过茂密的竹林登上山顶。
座从：坐在……旁边。
竹影：指竹叶的影子，这里泛指竹子。
时转：随着时间推移而改变方向。
泉向月华映处寻：泉水流向月光照射的地方寻找。
觞曲：酒樽弯曲。
枕流：倚靠着流水。
何似：像不像？
修禊事：古代风俗，每年三月三，人们聚集于水滨，举行洗濯祭祀，去除不祥，称为“修禊”。
听鸣琴：聆听弹琴声。
岚溪侍我能千古：在山间溪边伴我度过几千年的时光。
底事清秋学楚吟：为何要在秋天学习楚国的歌赋？
【译文】
听说游览山中美景令人情不自禁，我还觉得经过茂盛的竹林能够攀登到山顶。
坐在竹林旁边随着时间推移而改变方向，泉水流向月光照射的地方去寻觅。
酒杯弯弯仿佛是古代洗祭之事，枕靠着流水就像在聆听弹琴声。
站在山间溪边伴我度过了几千年的时光，为何在秋天要学习楚国的歌赋呢？
【赏析】
《游灵山》是唐代诗人李嘉祐的组诗作品，共二首。此为第一首。这首诗描绘了诗人登高远望所见的灵山风光和由此而产生的感慨。首联写登山观景之乐；颔联写坐卧随景而移之趣；颈联写饮宴赏乐之胜；尾联写山水相依之情。全诗意境开阔，情致闲逸，有陶渊明《饮酒（结庐在人境）》遗风。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。