逐臣西去楚云长，犹有音书到帝乡。
莫讶开函龙气满，知君六月过濠梁。
逐臣西去楚云长，犹有音书到帝乡。
莫讶开函龙气满，知君六月过濠梁。
注释翻译赏析：
逐臣西去楚云长，犹有音书到帝乡。
逐臣：被贬谪的臣子。
西去：向西而行。
楚云长：指楚国的地域宽广。
犹有音书到帝乡：意思是虽然我被贬谪到了遥远的边远地区，但是我仍然能够收到你的书信。
莫讶开函龙气满，知君六月过濠梁。
莫讶：不要惊讶。
开函：打开信封。
龙气满：形容你收到我的信时，如同龙的气息弥漫四周一般。
知君六月过濠梁：我知道你将在六月的时候渡过濠梁。濠梁，指河上桥梁，这里代指渡口。
赏析：
此诗是一首赠别诗。诗人在诗中表达了自己对被贬谪的友人的深切思念之情。首句“逐臣西去楚云长”，诗人以自己的亲身经历为切入点，描绘了自己被贬谪的情景。第二句“犹有音书到帝乡”，则表达了诗人对自己与友人之间的深厚情谊的认可和珍视。第三、四句“莫讶开函龙气满，知君六月过濠梁”，则通过夸张的修辞手法，生动地描绘了诗人与友人之间的深情厚谊，同时也表达了诗人对友人的深深思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。