归来三径未全荒,拂拭重开旧草堂。
棐几净揩明似镜,砚池新浴灿生光。
客来亲戚情多悦,老去诗篇意不忘。
莫道归迟迟亦好,犹胜终老滞他乡。
初归志喜
归来三径未全荒,拂拭重开旧草堂。
棐几净揩明似镜,砚池新浴灿生光。
客来亲戚情多悦,老去诗篇意不忘。
莫道归迟迟亦好,犹胜终老滞他乡。
译文
回到家乡的小路已经多年没有清理了,今天重新打扫干净后,又恢复了往日的生机。
擦拭过的书桌明亮如镜,新的墨水在砚台上泛起了耀眼的光芒。
客人来访时,亲戚们心情愉悦,我年岁渐长,但依然怀念着诗歌的美好时光。
不要说回家的路遥长,只要能够回到故乡,也比永远困居在外要好。
注释
- 初归志喜:回到家中,心怀喜悦和期待。
- 归来三径未全荒:回家的小路已经多年没有清理。
- 拂拭重开旧草堂:重新打扫,恢复往日的宁静。
- 棐几净揩明似镜:擦拭过的书桌明亮如镜,比喻心境明朗。
- 砚池新浴灿生光:新的墨水在砚台上泛起了耀眼的光芒。
- 客来亲戚情多悦:客人来访时,亲戚们心情愉悦。
- 老去诗篇意不忘:随着年龄的增长,对诗歌的热爱和记忆从未改变。
- 莫道归迟迟亦好:不要说回家的路遥远,只要能够回到故乡,也比永远困居在外要好。
赏析
这首诗表达了诗人对家的深厚情感及其对家乡的眷恋之情。首句“归来三径未全荒”描绘了诗人回家后的新鲜感与惊喜,暗示了长时间未见家乡的变化和变化后的喜悦。次句“拂拭重开旧草堂”,则展现了诗人对家的记忆和思念,以及重拾往昔美好时光的满足与幸福。接下来的几句通过描写家人、客人的到来和自己的心境变化,进一步表达了诗人对家乡的深深眷恋和对未来生活的憧憬。最后一句“莫道归迟迟亦好,犹胜终老滞他乡”,则是诗人对于归乡这一行动的价值和意义的深刻反思。整首诗语言简洁明了,情感真挚热烈,通过对家的描述和对生活的思考,展现了诗人对家乡的深情厚谊和对人生的积极态度。