春山隐隐澹脩眉,绰约丰姿映雪肌。
声度曲中杨柳恨,行移月下牡丹枝。
绝怜公子频中酒,况复萧娘最爱诗。
别后惊魂殊不定,可堪连夕雨丝丝。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌形象,把握诗人情感态度和思想主旨的综合能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,理解诗歌所表达的思想感情,然后逐句解释诗句的意思即可。注意要结合注释及题目提示进行。“春山隐隐澹修眉,绰约丰姿映雪肌。”的意思是:春山隐隐约约,淡淡地画着蛾眉,绰约丰姿映雪肌。“声度曲中杨柳恨,行移月下牡丹枝。”的意思是:声度曲中杨柳恨,行移月下牡丹枝。“绝怜公子频中酒,况复萧娘最爱诗。”“连夕雨丝丝”的意思是:连日的雨淅沥沥地下个不停。“绝怜公子频中酒,况复萧娘最爱诗。”的意思是:可怜那公子频繁饮酒,况且那萧娘最喜欢吟诵诗歌。“别后惊魂殊不定,可堪连夕雨丝丝。”“绝怜公子频中酒,况复萧娘最爱诗。”“连夕雨丝丝”的意思是:离别之后魂不守舍非常不安,更让人不堪忍受连绵的雨夜。“别后惊魂殊不定,可堪连夕雨丝丝。”的意思是:离别之后魂不守舍非常不安,更让人不堪忍受连绵的雨夜。“别后惊魂殊不定,可堪连夕雨丝丝。”的意思是:离别之后魂不守舍非常不安,更让人不堪忍受连绵的雨夜。“此联写别后的愁苦之状。”
【答案】
(1)奉次伯起有怀之作
春天的山影儿隐隐约约地勾勒出美人修长的眉毛,她的丰姿如雪般晶莹透亮。歌声飘荡在曲中,仿佛是杨柳对情人的怨语;她步履轻移,在月光下的牡丹枝头徘徊。
(2)这首诗描写了一位女子与恋人分别后的情景,表现了女子对恋人的深深眷恋。
译文:
春山隐隐约约,淡淡地画着蛾眉,绰约丰姿映雪肌。
声度曲中杨柳恨,行移月下牡丹枝。
绝怜公子频中酒,况复萧娘最爱诗。
别后惊魂殊不定,可堪连夕雨丝丝。
赏析:
《奉次伯起有怀之作》,这是一首抒写离情的七言律诗。全诗四句,每句七个字,韵脚都是入声十三职韵。前两句写景:“春山隐隐约约,淡淡地画着蛾眉”;后两句抒情:“声度曲中杨柳恨,行移月下牡丹枝”。诗人巧妙地将景、情结合起来写,既写出了女子的美貌,也写出了女子的内心世界。