西风散秋声,摇我庭间树。
月寒草露光,山静星河曙。
林鸟相向啼,昆虫纷若语。
美人期不来,幽客徒凝伫。
诗句释义
1. 秋夜期友不至 - 秋天的夜晚,我期待朋友的到来,却未能如愿以偿。
- 西风散秋声: 西风吹过带来了秋天的声音,秋天特有的声音。
- 摇我庭间树: 秋风摇曳着院子里的树木。
2. 月寒草露光 - 月亮冷清,草地上露水晶莹剔透。
- 月寒草露光: 月亮寒冷,草地的露珠在月光下闪闪发光。
3. 山静星河曙 - 山上宁静,星星和银河在黎明时分闪烁。
- 山静星河曙: 山上非常安静,星星和银河在黎明时分显得特别明亮。
4. 林鸟相向啼 - 树林里的鸟儿相互对望,互相鸣叫。
- 林鸟相向啼: 树林里的鸟儿彼此相对而立,互相发出鸣叫声。
- 昆虫纷若语: 各种昆虫也在交谈。
5. 美人期不来 - 我期待的美人没有来。
- 美人期不来: 我的爱人还没有来到。
- 幽客徒凝伫: 我只能独自停留,心中充满寂寞。
译文
秋天的夜晚,期待朋友的到来,却未能如愿;月光下的庭院中,树木随风摇曳,草地上的露珠在月光下闪闪发光;山上静谧,星星和银河在黎明时分闪烁;树林里的鸟儿互相对望,互相鸣叫;我期待的美人还没有来;我只能独自停留,心中充满寂寞。
赏析
这首诗以秋夜为主题,通过细腻的描绘,展现了秋天夜晚的宁静与美丽。诗人通过观察自然景物,表达了他对朋友的期待以及对爱人的思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。