暮春三月鸟关关,乘兴来登湖上山。
碧浪差差浮翠蔼,红楼隐隐结苍鬟。
巳无莲宇荒筠外,犹有洼樽蔓草间。
莫讶临风倍惆怅,故人何在独跻攀。
诗句解析
1 暮春三月 - 指春天的暮色中,三月是春季的一个时间。
- 鸟关关 - 形容鸟儿在暮春时节鸣叫的声音。
- 乘兴来登湖上山 - 趁着愉快的心情去攀登湖上的山。
- 碧浪差差浮翠蔼 - 描述湖水波光粼粼,翠绿色的雾气轻轻弥漫。
- 红楼隐隐结苍鬟 - 红楼隐约可见,像是女子的发髻。
- 巳无莲宇荒筠外 - 已经没有了莲花盛开的地方,竹子也变得稀疏了。
- 犹有洼樽蔓草间 - 尽管有些地方荒废,但仍有一些酒樽和草丛。
- 莫讶临风倍惆怅 - 不要因为风吹动而感到更加伤感。
- 故人何在独跻攀 - 询问老朋友在哪里,独自一人攀登着。
译文
在暮春三月,我带着愉悦的心情登上湖上的山,
湖水清澈,翠绿的烟雾轻轻弥漫四周,
红楼若隐若现,像女子的发髻一样,
虽然已经没有莲花盛开的地方,竹子也变得稀疏了,
但还是有一些酒樽和草丛。
请不要因为风吹动而感到更加伤感,
我的老朋友在哪里呢?只有我一个人独自攀登。
赏析
这首诗描绘了诗人在一个春天的黄昏时分,怀着愉悦的心情登上湖上山的情景。诗中通过自然景物的变化,表达了诗人对友情的思念和对过去美好时光的回忆。首句“暮春三月”设定了诗歌的时间背景,次句“乘兴来登湖上山”则展现了诗人轻松愉快的心情。接下来的四句详细描绘了山上的自然风光,诗人用细腻的笔触描绘了湖面、山林等景色,让人仿佛置身于诗中所描绘的美景之中。最后两句表达了诗人对朋友的深切思念,以及对过去的怀念之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首表达友情和怀旧的经典之作。