风尘移使节,灯火共仙舟。
雾月涵波动,秋星拂树流。
暗村喧鼓角,深渚静浮鸥。
白露蒹葭落,思君难重游。
这首诗是唐代诗人白居易的《同崔岱屏卫源上舟夜抵新乡》。下面是逐句的释义、译文、关键词注释以及最后的赏析:
第一句:
- “风尘移使节”:风尘是指旅途中的尘土和风,这里形容使者匆匆忙忙,因为公务而远离家乡。
- “灯火共仙舟”:指船上点着灯火,如同仙人一样,营造出一种超凡脱俗的氛围。
第二句:
- “雾月涵波动”:雾气蒙蒙的月光映照在水面,波光粼粼,给人一种朦胧美。
- “秋星拂树流”:秋夜的星星像轻风吹过树木一样,流动在天空中。
第三句:
- “暗村喧鼓角”:夜晚的村庄里传来阵阵鼓声和号角声,显得格外热闹。
- “深渚静浮鸥”:在深深的湖泊中,只有浮在水面上的鸥鸟,显得十分宁静。
第四句:
- “白露蒹葭落”:白露时节,芦苇和荻草纷纷凋零。
- “思君难重游”:思念友人的心情难以抑制,难以再回到他的身边。
赏析:
这首诗以夜行舟中为背景,通过对自然景物的描绘,展现了旅途的艰辛与孤独。风尘中的使者、灯火下的仙舟、朦胧的月光、秋夜的鼓角声,都反映了诗人对远方亲人的深切思念。同时,“雾月”与“蒹葭落”等意象,更增添了诗歌的意境与情感深度。最后一句表达了诗人对友人的深深牵挂和无法割舍的情感。整首诗语言简练,意境优美,情感真挚,是一首表达离愁别绪的优秀诗歌。