上谷驱车出,云中烛望频。
荒山曾过虏,残垒半无人。
云冷低关树,风多暗塞尘。
翻思戎马事,愁病转伤神。
注释:
发上谷:从上谷出发。上谷:古郡名,治所在今河北怀来县东南。
驱车出:骑马出行。
烛望频:频频举头眺望天空。蜡烛的光焰在云中摇曳不定,如同人眼中的泪光一样。
荒山曾过虏:曾经经过荒凉的山峦。虏:指胡人。
残垒半无人:残破的堡垒只剩下一半被遗弃着。
云冷低关树:云气寒冷地低垂着,好像要接近关口的树木。
风多暗塞尘:风沙弥漫,天色昏暗,仿佛是进入边塞的灰尘。
翻思戎马事:回想过去征战的情景。戎马:指战争。
愁病转伤神:因思念战事而感到悲伤和不安。