漫入冷泉寺，居然外虑空。
云来千树黑，日敛半山红。
法鼓传虚殿，禅音出上宫。
兴来孤骑发，汾水正秋风。
【译文】
进入冷泉寺，居然觉得外物全无。
云来山中树木一片黑，日落半山红霞映天边。
法鼓声传向空寂的大殿，禅音飘出上清的宫院，
兴致高昂我骑马出发，汾水秋风正劲吹。
【注释】
憩：休止、停留。
漫：随意，任意。
居然：竟然。
居然意译为：居然觉得。
外虑空：外物全无，指心境空明。
云来：云雾缭绕。千树黑：形容浓密的树林在雾气中显得漆黑一片。
敛：收聚，聚集。
日：太阳（名词用作动词）。
敛半山红：形容晚霞在山间渐渐消失，山色渐红。
法鼓：佛教寺庙中的法事活动中使用的鼓，用于召集僧众或进行斋戒等宗教活动。
虚殿：空旷的殿堂。
禅音：佛教用语，指僧人诵经念佛时发出的诵经声音。
出：发出。
上宫：佛教用语，指位于寺院中央的高堂或大殿。
兴来：高兴起来的时候。孤骑发：孤独的马儿出发。
汾水：汾州一带的河流，这里指代汾州的山水风光。
秋风：秋天的风吹动着草木摇落的景象。
赏析：
这首诗是一首描写秋景的诗作，通过描绘冷泉寺的美景和作者的心情变化，表达了诗人对大自然的热爱和对生活的独特感悟。
首联“漫入冷泉寺，居然外虑空”。诗人随意进入冷泉寺，竟感到外界的纷扰都消失了，这表现了诗人内心的宁静与超脱。
颔联“云来千树黑，日敛半山红”。描绘了天空中的云彩和日落的景象，通过对比色彩的变化，表现出大自然的美丽与变幻无常。
颈联“法鼓传虚殿，禅音出上宫”。描述的是寺院中法事活动的场面，通过法鼓声和禅音的传出，传达出一种庄严而祥和的氛围。
尾联“兴来孤骑发，汾水正秋风”。表达了诗人在欣赏完美景后，独自骑着马离开时的豪情壮志，同时也暗示了诗人内心的自由与独立。