落日沧江返照来，江光倒射碧山隈。
山人爱听枫林响，月满柴门未肯回。
【注释】
后峰：即后峰山。
沧江：指沧江，即长江。
返照：夕阳的余晖反射在江面上的景象。
碧山隈：绿色的山背。
山人：隐士。
枫林：枫树林。
月满柴门：月亮明亮地照在篱笆门上。
未肯回：不肯回去。
【赏析】
这首五律诗描写的是诗人夜归的情景。首二句写晚景，三、四句以动衬静，写出了诗人深夜归来的情态，尾联点出“归”意，全诗意境优美。
“落日沧江返照来”，落日余晖映照在沧江中，又反射到苍翠的山冈之上。这是一幅晚景图，画面十分明丽。
“江光倒射碧山隈”，江水波光与青山相映成趣，形成了一种优美的画面，给人以美的感受。
“山人爱听枫林响，月满柴门未肯回。”这两句是诗人夜归时的情景。诗人喜欢在山野之中倾听枫林的声响，而当月亮升上夜空，照得柴门明亮时，他却又不愿返回。
【译文】
夕阳的光辉反射在沧江之上，又照射到青翠的山峦之上。
山里人喜欢欣赏枫树林传来的声音，月光照亮了柴门却不肯回家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。