辽河亘千古，西从桑干来。
巫闾复中断，碛戍乃南回。
胡人下饮马，箭血流高台。
寒云昼不张，白沙积崔嵬。
弯弓行伍儿，饥寒手不开。
愿言东至海，相越隔龙堆。
诗句：辽河亘千古，西从桑干来。
译文：辽河绵延无尽，其源头位于西面的桑干地区。
注释：
- 辽河：古代中国北方的重要河流之一，流经多个省份。
- 亘千古：形容时间的悠久和辽河的漫长历史。
- 西从桑干来：桑干是一条重要的河流，辽河从其源头开始。
诗句：巫闾复中断，碛戍乃南回。
译文：巫闾山再次被中断，而驻守在沙漠中的戍卫部队则向南返回。
注释：
- 巫闾：山名，位于中国河北省与内蒙古自治区交界处。
- 断：中断，这里指巫闾山因地质活动而再次出现中断的情况。
- 碛戍：驻扎在沙漠中的戍卫部队，碛是沙漠的意思。
- 乃：于是，这里表示转折关系。
- 南回：向南返回，即戍卫部队结束了他们的任务，准备返回原地。
诗句：胡人下饮马，箭血流高台。
译文：胡人骑着马下来饮水，箭矢流淌在高台上。
注释：
- 胡人：古代对中国北部游牧民族的称呼。
- 下饮马：骑马下来饮水，形容胡人活跃的场景。
- 箭血流高台：箭矢流淌在高台上，形容战场上的惨烈场面。
诗句：寒云昼不张，白沙积崔嵬。
译文：寒风中的天空没有云彩，白色的沙子堆积在高高的山丘上。
注释：
- 寒云：指寒冷的天空，天空中没有云彩。
- 昼不张：白天也不张开，形容天气非常寒冷。
- 白沙：白色的沙子，这里用来描绘荒凉的场景。
- 积崔嵬：堆积在高高的山丘上，形容沙子的厚度。
诗句：弯弓行伍儿，饥寒手不开。
译文：那些身穿军装的战士们弯弓射箭，由于饥饿寒冷，他们连手都伸不开。
注释：
- 行伍儿：穿军装的人，指士兵们。
- 饥寒手不开：饥饿和寒冷使得他们的手无法张开，形容士兵们的生活条件艰苦。
诗句：愿言东至海，相越隔龙堆。
译文：我希望能一直向东去到东海，跨越重重障碍就像隔着龙堆一样。
注释：
- 东至海：向东到达大海，表示愿望或目标。
- 相越隔龙堆：形容路途遥远，需要跨越重重障碍，比喻困难重重。
- 龙堆：古代对于山脉或高地的一种称呼，这里比喻困难的路程或障碍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。