日月亘广衢,两丸互相射。
壮哉造化功,割此阴阳席。
剥蚀偶蔽亏,摩荡匿圆魄。
叹息风雨间,士行几能百。
结发同茹荼,儿女屡更易。
硕德炽斯馨,壸政美无获。
舍子吾何之,形影难暂只。
岂以蟾蜍微,长薄遥空碧。
愿言誓死生,白首归丘貉。
注释
- 日月亘广衢:指太阳和月亮在天空中照耀。
- 两丸互相射:指太阳和月亮相互照射。
- 壮哉造化功:赞美宇宙的神奇力量。
- 割此阴阳席:比喻太阳和月亮轮流照亮大地,使万物生长。
- 剥蚀偶蔽亏:指日月星辰的光辉有时被云层遮挡。
- 摩荡匿圆魄:形容月光如水,轻轻荡漾,难以捉摸。
- 叹息风雨间:表达人们在风雨天气中的感慨。
- 士行几能百:意思是一个人的生活能持续多久?
- 结发同茹荼:指夫妻共同经历生活的艰难。
- 儿女屡更易:孩子或妻子多次更换。
- 硕德炽斯馨:形容德行高尚,名声远扬。
- 壸政美无获:指治理国家时没有获得什么好结果。
- 舍子吾何之:表示对国家的忠诚,愿意为国家付出一切。
- 形影难暂只:指身体虽然存在,但精神却无法持久。
- 岂以蟾蜍微:意指不应以小见大。
- 长薄遥空碧:形容夜空的辽阔和美丽。
- 愿言誓死生:表示愿意为国家牺牲生命。
- 白首归丘貉:意思是直到白发苍苍,仍然归隐于山林之中。
翻译
阳光和月亮照耀着广阔的街道,太阳和月亮相互照射。
赞叹宇宙的力量真是伟大,它把昼夜交替。
太阳和月亮的光芒偶尔被云层遮蔽,月光悄然隐匿。
感叹风雨交加的日子,人们如何能够坚持到底?
夫妻一起经历过艰苦岁月,子女多次变迁。
高尚的品德如同香气四溢,治理国家却没有获得任何成就。
即使舍弃了儿子,我还能去哪里?我的形体和影子都难以长久停留。
难道因为小小的蟾蜍微不足道,就能长久地高悬在天空吗?
我发誓宁愿死去,也不会改变对生死的看法。直到头发全白,我也会回归到自然之中。
赏析
这首诗描绘了诗人对自然界现象的观察以及对人类命运的深刻思考。诗人通过对比日与月的光辉、时间的流转等自然现象,表达了自己对于国家和社会的忧虑以及对个人命运的思考。整首诗语言简练而富有哲理,充满了对人生的感慨与思索,是一首具有深刻内涵的作品。