岩栖咫尺隔红尘,四壁萧萧乐自真。
人共白云留不住,祇今洞草暗生春。
【解析】
此诗是一首七言律诗,前两句写“吴公洞”的自然环境和诗人对洞中景物的感受,后两句写自己与“吴公”同游之乐和归后对春光的珍惜。全诗以景结情,寓情于景,表达了诗人对大自然的喜爱之情。
其一:岩栖咫尺隔红尘,四壁萧萧乐自真。“岩栖”,隐居山林;“咫尺”,极言距离之近;“红尘”,指世俗社会。这一句描写吴公洞幽静的环境,表现了隐者远离尘世、超然物外的闲适心情。
其二:人共白云留不住,祇今洞草暗生春。这里用“白云”喻指隐士,意思是说,尽管人们争相攀附,但终究不能留下,而“洞草”却能暗中滋生,说明隐士虽身处尘世之中,仍保持自己的清高品格。这一句写出了诗人的感慨之情。
其三:赏析:此诗是诗人隐居吴公洞时所作。首联写吴公洞的幽深景色,颔联写诗人与友人一同游览吴公洞,欣赏洞中美景,尾联写诗人离开吴公洞后对春天的思念。
【答案】
岩栖咫尺隔红尘,四壁萧萧乐自真。人共白云留不住,祇今洞草暗生春。
译文:
我居住在吴公的洞口,离那红尘世界很近,四周的山崖树木,显得格外幽静。
与朋友一起在洞里游玩,欣赏洞中美景,感到十分快乐。
虽然人们争相攀附,但他们终究无法挽留住,只有洞中的草木暗暗地滋生着春天的气息。