人意自南北,岂在山与水。
苟非道谊合,对面若万里。
美人赋考槃,于彼河之涘。
作疏动旬朔,音问苦不至。
白露结为霜,百草中夜死。
楚郊鸣寒雁,萧萧无停翅。
日月忽居诸,人生倏如寄。
感兹气候易,耿耿怀宿契。
荒哉鸡坛盟,反顾惟陨泪。
轻薄寒路衢,奔驱竞微利。
变态须臾间,禽兽安所异。
君子德义敦,中路忍忽废。
愿言最始终,相善以没世。
毋为投井心,下石速其毙。
载歌伐木篇,书以谢知己。

【诗句解读】

  1. 人意自南北,岂在山与水。
  • 注释:人的心意不受地域限制,不在于山川或水流。
  • 赏析:诗人表达了一种超越自然地理限制的人生哲学,即人的意志和追求不应受到外在环境的束缚。
  1. 苟非道谊合,对面若万里。
  • 注释:如果彼此之间缺乏共同的道德理念,即便近在咫尺也会感觉如同远隔万里。
  • 赏析:强调了人与人之间道德理念的重要性,只有志同道合的人才能跨越距离的限制,紧密相连。
  1. 美人赋考槃,于彼河之涘。
  • 注释:美人在河边吟诵《考槃》,抒发内心的感慨。
  • 赏析:通过“美人”这一形象,展现了诗人对自然美景的热爱以及对美好生活的向往。
  1. 作疏动旬朔,音问苦不至。
  • 注释:写信多次催促,但音信始终不来。
  • 赏析:反映了诗人对远方友人的思念之情,以及因对方未能及时回信而产生的焦急。
  1. 白露结为霜,百草中夜死。
  • 注释:清晨的露水结成了霜,夜晚百草都枯萎死去。
  • 赏析:通过描绘自然界的变化,表达了诗人对岁月流转、生命无常的感叹。
  1. 楚郊鸣寒雁,萧萧无停翅。
  • 注释:楚国郊外寒风中,孤雁哀鸣着飞过。
  • 赏析:以寒雁的形象,传达了诗人对漂泊生活的无奈和悲凉。
  1. 日月忽居诸,人生倏如寄。
  • 注释:时光飞逝,仿佛一切皆如过眼云烟。
  • 赏析:诗人用“倏如寄”来形容人生的短暂和无常,强调了生命的脆弱和转瞬即逝。
  1. 感兹气候易,耿耿怀宿契。
  • 注释:感慨世间变化无常,心中怀念着过去的友情。
  • 赏析:诗人通过对气候变化的感受,联想到对旧友关系的珍视。
  1. 荒哉鸡坛盟,反顾惟陨泪。
  • 注释:曾经发誓的友谊如今变得荒芜,回首往事不禁流泪。
  • 赏析:诗人通过回顾过去的誓言和承诺,表达了对友情破裂的悲伤和失望。
  1. 轻薄寒路衢,奔驱竞微利。
  • 注释:人们只顾追逐眼前的利益,忽视了道德原则。
  • 赏析:批评了社会中一些人为了利益而忽略原则的现象,揭示了人性中的贪婪与短视。
  1. 变态须臾间,禽兽安所异。
  • 注释:世间万物都在不断变化中,与禽兽相比并无本质区别。
  • 赏析:诗人以动植物的变化比喻社会现象,指出无论人类还是动物,都无法逃避自然法则和社会变迁的影响。
  1. 君子德义敦,中路忍忽废。
  • 注释:君子坚守道德和义理,却因中途放弃而遗憾。
  • 赏析:强调了坚持道德和义理的重要性,即使面对困难和诱惑,也不应轻易放弃。
  1. 愿言最始终,相善以没世。
  • 注释:希望我们能够始终保持初心,直到永远。
  • 赏析:表达了对长久友谊和忠诚的期望,以及对永恒不变的情感的追求。
  1. 毋为投井心,下石速其毙。
  • 注释:不要像投井的人一样贪图一时之快而害了自己。
  • 赏析:告诫人们在追求利益时不应失去理智,以免陷入险境。
  1. 载歌伐木篇,书以谢知己。
  • 注释:我将以这首歌来感谢我的知己朋友。
  • 赏析:诗人通过创作歌曲来表达对朋友的感激之情,同时也展示了自己的才艺与情感。

【译文】

赠王兄学
人意自南北,岂在山与水。
苟非道谊合,对面若万里。
美人赋考槃,于彼河之涘。
作疏动旬朔,音问苦不至。
白露结为霜,百草中夜死。
楚郊鸣寒雁,萧萧无停翅。
日月忽居诸,人生倏如寄。
感兹气候易,耿耿怀宿契。
荒哉鸡坛盟,反顾惟陨泪。
轻薄寒路衢,奔驱竞微利。
变态须臾间,禽兽安所异。
君子德义敦,中路忍忽废。
愿言最始终,相善以没世。
毋为投井心,下石速其毙。
书以谢知己。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。