故人多半在燕京,病里逢君话北征。
可是秋来无定力,千重离思一时生。
【解析】
此题考查对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时一般要结合诗中的意象、典故、作者生平以及写作背景,还有诗中的重点词语等进行具体分析,然后结合题目要求综合作答。本题考查学生对诗句内容的理解与掌握,及把握诗意的能力。首先理解全句意思,然后根据注释理解诗句的意思。注意“无定力”,指秋天的景色让人难以抑制自己的情感,容易伤感,“千重离思一时生”指诗人看到秋天的景色后心中充满了离愁别绪。
【答案】
送玄岳(即王绩)入京。
故人多半在燕京,病里逢君话北征。
可是秋来无定力,千重离思一时生。译文:
友人大多住在京城,我病中相逢你谈到北地的征战。
然而秋季来临却无心欣赏风景,一腔悲愁涌上心头。