枫落吴江雁影斜，燕台客子未还家。
可能别有春风在，消得秋霜两鬓华。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，必须认真阅读诗作，逐句分析。注意要通读全诗，理解诗歌内容，体会诗歌所表现的作者的思想感情。
“枫落吴江雁影斜”，写景：秋色中，落红如雨，江水映着落日余辉；雁阵斜飞，似是天边一剪流光。这两句写景，为下文写人蓄势。“燕台客子未还家”，点明时间、地点，交代人物的身份与心态。“燕台”指长安，即京城所在地。“未还家”暗示了诗人对家乡的思念之情。“可能别有春风在，消得秋霜两鬓华。”诗人想象，在这秋风萧瑟的季节里，自己却能远离喧嚣，独自享受宁静，这或许就是春天吧。而自己的双鬓已经斑白，岁月不待人。
【答案】
译文：
枫叶飘零落在吴江上，江边的大雁斜斜地排成了一行。
我在长安的燕台上，没有回到我的家里。
也许这里另有一种春的气息，让我能够忍受秋天的寒意而不受损害。
赏析：
此诗首联写景，以落红江水和雁阵斜飞勾勒出一幅清丽的江南秋景画面，为下一句抒情张本。颈联借景生情，抒发思乡之愁。尾联直抒情怀，以白发自比，表明了年高志壮、老当益壮的豪迈情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。