昔年曾记一披云,此日重过十度春。
两鬓不如山水绿,寸心犹恋阙廷新。
玉环弃去人何在,宝刹飞来迹已陈。
往事秪堪舒笑口,长风何必漫留人。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言表达艺术的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题题干要求赏析“飞来寺阻风”一诗中的某几行诗句的艺术特点。然后结合全诗内容分析该诗句运用了何种修辞手法、表现了什么样的景象、抒发了什么情感等,并据此进行具体分析作答。
“昔年曾记一披云,此日重过十度春”,诗人回忆起曾经游历此地时的情景,那时的景色如在目前,而眼前的景色却已物是人非。“披云”一词,形象地写出了诗人对过去美好时光的怀念之情。
“两鬓不如山水绿,寸心犹恋阙廷新”,“山水绿”形容了诗人眼中的山水之美,“寸心犹恋阙廷新”表现出诗人对旧朝的留恋之情,表达了对旧朝的眷恋和思念之情。
“玉环弃去人何在,宝刹飞来迹已陈”,这两句写到了唐明皇因安史之乱而被迫离开长安逃难,从此再也没有回来。“玉环”“宝刹”是唐明皇的象征,也是作者心中挥之不去的念想。
“往事只堪舒笑口,长风何必漫留人”,诗人感慨世事无常,人生易老。最后一句“长风何必漫留人”表明诗人对世事无常的深深无奈和慨叹,同时流露出诗人对人生的深刻思考。
【答案】
译文:
往日游历此地,仿佛还能看见云彩飘浮在半空之中,如今重游此地,已经是第十次春天到来的时候。
我的头发已经白了,但看到山山水水依旧翠绿,我的心依然依恋着皇宫的新貌。
当年唐明皇因安史之乱逃离长安,再也没有回朝,如今寺庙依然存在,但我再也见不到他了。
过去的人事已成历史,不值得再去追忆;眼前有风吹拂,又何必在此多待片刻呢?
赏析:
首联回忆昔年游历此地的情景。诗人用一“昔”字将两个不同的时间点联系起来,既写出了自己的怀旧之情,也写出了对过去的美好时光的回忆。颔联以“两鬓”和“寸心”作比,形象地描写了诗人与景物的相融,表达了自己对旧朝的怀念之情和对自己青春年华的留恋。颈联写到了唐明皇因安史之乱而被迫离开长安逃难,再也没有回来,表达了自己的失落与哀愁之情。尾联则表达了诗人对于世事无常的深深无奈和慨叹,同时也流露出诗人对人生的深思和思考。