散步林峦葛袂轻，倦时闲憩啬墩亭。
眼中多少山园趣，荔子将红橘又青。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。题干要求是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。
西樵诸景闲咏啬墩散步
散步林峦葛袂轻，倦时闲憩啬墩亭。
眼中多少山园趣，荔子将红橘又青。
【注释】
①啬（sè）墩亭：指啬圃亭。位于西樵山北麓，为明代大画家唐寅（伯虎）的别墅。②葛：（jiào）衣袖，这里指披在肩上的纱巾或手帕。③山园趣：山中园景的乐趣。④荔子：指荔枝。⑤橘：橘子。⑥西樵山：位于广东省江门市新会区，以风景秀丽著称。⑦伯虎：即唐寅，号六如，明中期吴县（今江苏苏州）人。明代著名画家、书法家，擅画山水、人物、花鸟等，尤以山水画成就最卓著。⑧《南枝》：指《梅花落》。南朝民歌《梅花落》云：“梅花落尽春还暮。”后人常以此代称年华渐老。《古诗源》卷二八引作“梅落”。⑨《阳关曲》：唐教坊曲名。后因借指送别。⑩《梅花落》：唐崔国辅所作，词意凄凉。
【赏析】
此诗首联写诗人漫步于西樵山的林峦之间，披着轻纱，悠然自得地行走；颔联写诗人疲倦之时，来到啬圃亭中休息；颈联写诗人观赏山园美景，看到满园荔枝成熟，橘子青青，十分惬意；尾联写诗人感慨岁月流逝，年华已老。全诗描绘了西樵山风光之美，同时寄寓了诗人对人生岁月易逝的感伤之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。