烟轻云淡雨冥蒙，无数莺声乱竹中。
回首桃川知不远，飞花随水出墙东。

【解析】

（1）本诗是一首咏物诗。“烟轻云淡雨冥蒙”描写了雨中景象，“无数莺声乱竹中”写出了雨中的景致，“回首桃川知不远”，“飞花随水出墙东”则描绘了桃花源的近在咫尺。

（2）这首诗的关键词有：望、桃川、竹、莺声、桃花源，这些词分别对应于诗句的意思。

【答案】

译文：

烟雾迷蒙细雨飘洒，众多黄莺在乱竹丛中啼叫。

回头看去桃源不远，桃花盛开随流水流出墙头。

赏析：

此诗写雨中望桃川宫所见所闻。首句写烟云缭绕，雨雾蒙蒙。次句写莺声乱鸣于竹林之中。后两句以景结情。“桃川”，指桃花源；“竹”，这里指桃林。“桃花源”在《桃花源记》里是一个理想的地方。诗人通过写景来表现他对理想社会的向往和对现实社会的不满。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。