一舸南归鬓欲华,买山湖上卧烟霞。
尊知北海应多酒,园拟东陵亦种瓜。
丹壑泉舂云碓药,橘林风扫石床花。
传家自与邻翁异,只说藏书有五车。
寄洞庭叶隐君
南归生涯添华发,买山湖上梦烟霞
01
一舸南归鬓欲华,买山湖上卧烟霞。
02
尊知北海应多酒,园拟东陵亦种瓜。
03
丹壑泉舂云碓药,橘林风扫石床花。
04
传家自与邻翁异,只说藏书有五车。
05
注释:
01.【注释】一:用词,指船只。舸:船。
01.1【注释】南归:向南返回。鬓欲华:头发已经变白,形容年事已高。
02.1【注释】买山:购买山水作为隐居之所。湖上:在湖边的山上居住。卧烟霞:躺在美丽的山景中享受生活。
02.2【注释】尊如北海:比喻友人如同古代名士一样豪饮。北海:古代地名,此处代指好友。
02.3【注释】园拟东陵:比喻友人的园林也像东晋名士王导的东山田园一样美丽。东陵:东晋时期名士王导所居之地。
03.1【注释】丹壑:红色的山壑。泉舂云碓药:形容泉水声如舂米和杵药的声音。舂:一种把东西捣碎的工具,这里借指舂米声。碓:捣药石的工具,这里用来比喻声音。
03.2【注释】橘林:橘子树林。风扫石床花:形容风吹过石头床上的花朵,如同在打扫床铺一样。
04.1【注释】传家:延续家族传统。自与邻翁异:表示自己的行为与邻居不同。邻翁:邻居的老翁。
04.2【注释】只说:只是说。藏书有五车:比喻家中藏书丰富。五车:形容数量之多,通常用来形容书籍很多。
05.1【注释】注释:
05.1 这首诗以蒲庵禅师的口吻向远方的朋友表达思念之情。首句“一舸南归鬓欲华”描绘了诗人南归的场景,表达了岁月流逝带来的感慨。次句“买山湖上卧烟霞”则展现了诗人对湖山美景的喜爱和向往。第三句“尊知北海应多酒”意味着朋友之间应该畅饮交流,增进友谊。第四句“园拟东陵亦种瓜”则表达了诗人对于田园生活的憧憬。最后一句“传家自与邻翁异,只说藏书有五车”则是对朋友的一种调侃,同时也表明了自己的与众不同之处和对学问的执着追求。整首诗语言简练,情感真挚,体现了蒲庵禅师深厚的文学功底和对友情的珍视。