百叠晴峦倚槛开，团团松影隐层台。
草侵琬琰空廊暗，日照旌旗夹道回。
带廓峰阴连水竹，平堤关路入蒿莱。
千年兴废留陈迹，搔首风烟万壑哀。

诗句解析

1. 华阴庙

  • 华阴：地名，位于今陕西省商洛市山阳县。历史上有华阴县，是周朝的发祥地之一。
  • 庙：这里指的是华阴庙，一座供奉着华胥氏的庙宇。庙宇在唐代被重建，并成为重要的道教圣地。

2. 百叠晴峦倚槛开

  • 百叠：形容山势层层叠叠，如同百层。
  • 晴峦：晴朗的山峦。
  • 倚槛开：站在栏杆旁看山峦展开。

3. 团团松影隐层台

  • 团团：圆形或整体的样子。
  • 松影：松树的影子。
  • 隐层台：隐藏在层层的台榭之下。

4. 草侵琬琰空廊暗

  • 琬琰：美石，常用来比喻高洁的品质。
  • 空廊暗：空廊因长满了草而显得昏暗。

5. 日照旌旗夹道回

  • 日照旌旗：阳光照耀下，旗帜反射光芒。
  • 夹道回：形容道路两旁的景象，阳光和旌旗相互辉映，形成了一种美丽的画面。

6. 带廓峰阴连水竹

  • 带廓峰阴：带有轮廓的山峰笼罩在阴暗之中。
  • 连水竹：连绵的竹子与水相接。

7. 平堤关路入蒿莱

  • 平堤：平坦的堤坝。
  • 关路：关口的道路。
  • 蒿莱：杂草和野菜。

8. 千年兴废留陈迹

  • 兴废：兴盛与衰败。
  • 陈迹：陈旧的痕迹。

9. 搔首风烟万壑哀

  • 搔首：形容头发稀疏，表示无奈或悲伤。
  • 风烟万壑：形容山水之间云雾缭绕，给人以凄凉之感。
  • 哀：表达了作者对历史变迁带来的感慨和哀伤。

译文

百层山峦在阳光照射下展现其壮丽，如屏风一般打开。松树的影子隐约藏在层层的台榭之下。长满苔藓的台阶被草木覆盖，显出一片暗淡。阳光照耀下，旌旗反射出光芒。山峰笼罩在黑暗中，与周围的竹林相连。平坦的堤坝连接着关口的道路，通往荒芜的草地。千年的兴衰留下了历史的遗迹，让我不禁感叹。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。