自惭干禄与时疏，晓纳牙牌别玉除。
朝鼓罢陈新奏牍，夜灯归校旧藏书。
青桑五亩连云种，黄独千株带雨锄。
藉是身闲天所放，不愁囊涩俸无储。

【解析】

这是一首送别诗。首联“自惭干禄与时疏，晓纳牙牌别玉除”意思是说，我惭愧于自己没有做到干禄（为皇帝分忧），清晨去衙门领取了告身（即官告）而告别朝廷。颔联“朝鼓罢陈新奏牍，夜灯归校旧藏书”意思是说，到了早晨，击鼓之后，便开始起草奏章；到了晚上，则在灯光下校对旧有的藏书，以准备迎接来年春闱。颈联“青桑五亩连云种，黄独千株带雨锄”是写诗人的田园生活，青桑五亩，指诗人所耕种的菜地，黄独千株，指诗人栽种的庄稼。尾联“藉是身闲天所放，不愁囊涩俸无储”意思是说，凭借这种悠闲自在的生活，上天一定会宽宏大量，不会让俸钱匮乏，所以不用担心。

【答案】

译文：

我惭愧自己没有做到干禄（即为皇帝分忧），清晨去衙门领取了告身而告别朝廷。到了早晨，击鼓之后，便开始起草奏章；到了晚上，则在灯光下校对旧有的藏书，以准备迎接来年春闱。青桑五亩，指诗人所耕种的菜地，黄独千株，指诗人栽种的庄稼。凭借这种悠闲自在的生活，上天一定会宽宏大量，不会让俸钱匮乏，所以不用担心。赏析：

这首诗是诗人送别徐主事归家时的赠言。诗人用简洁的语言，表达了对徐主事的深情厚意和良好祝愿，同时也流露出自己的豪情壮志。全诗语言朴实，意境高远，富有哲理性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。