燕云何处是并州，赤壁矶头问去舟。
海阔山长羁旅梦，天荒地老死生愁。
他乡寒食身千里，故陇斜阳土一抔。
为语东归华表鹤，英雄馀骨几人收？

诗句原文：

燕云何处是并州，赤壁矶头问去舟。

海阔山长羁旅梦，天荒地老死生愁。

他乡寒食身千里，故陇斜阳土一抔。

为语东归华表鹤，英雄馀骨几人收？

注释：

  • 燕云：指的是古代中国的北部边界地区，这里特指北京周边地区；并州：中国古代的地名，今山西省太原市一带，因地理位置重要，常与北方联系在一起；赤壁：著名的历史战场，位于湖北省黄石市大冶市东北的长江南岸；矶头：指江边的小山或石头上的突出部分；海阔山长：用来形容空间广阔，时间悠久；天荒地老：形容时间的长久和世事的沧桑；他乡：指的是远离家乡的地方；寒食：中国清明节前一天的传统节日，人们通常在这一天扫墓祭祖；西人：指南宋时期的遗民后代；松楸：松木和楸树，常用于祭祀，也象征着对故人的思念；野棠：一种植物名，常用来比喻悲伤；啼鹃：杜鹃鸟，因其叫声哀伤而闻名；椒浆：花椒油，古人常以此代酒，表达敬酒之情；宗泐（lüe）：明代僧人，诗人，擅长文学，以书法著称；蒲庵（fán）：作者的法号。

译文：
燕云之地哪里是并州？赤壁矶头询问远行的船只。广阔的海洋与遥远的山脉构成了我的旅行之梦，岁月如流，人生的苦乐令人忧愁。身处异地，每逢寒食节我便会身在千里之外。故乡的土地上仅存着一片孤零零的坟头。我想告诉那些归来的东归华表鹤，英雄们的遗骨又有谁能真正安放？

赏析：
本诗表达了诗人丁鹤年在兵乱后回归故乡的情感复杂与深刻。诗中运用了大量的自然景物和历史典故，通过描绘一幅幅生动的画面，表达了作者对家乡的思念及对过去时光的追忆。特别是“海阔山长羁旅梦”一句，将诗人内心的漂泊与孤独表现得淋漓尽致；“天荒地老死生愁”则透露出诗人对于生命无常、世事变迁的感慨。整首诗情感真挚，语言简练，既展现了诗人深邃的内心世界，又表达了对故国的无尽眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。