秋空净无氛，嘉月照凉宇。
欣逢此良夜，门外即遐旅。
怀旧鲜欢悰，乘光欲高举。
所思况非遥，形隔不得语。
徘徊孤影边，嗟哉乏双羽。
【注释】
对月：面对月亮。嘉月，美好之月。凉宇，凉爽的居室。欣逢：欣，高兴；逢，遇到。遐旅，远行，指在外的友人。怀旧：对过去的事物感到追怀。鲜欢悰，少有欢乐的情怀。乘光：借光、借助月光。欲高举：想高飞。所思：所想念的人或事。况：何况。形隔：形体相隔。双羽：翅膀，这里借指飞翔。
【译文】
秋空明净无云霞，美好明月照我屋。
欣喜相逢好良夜，门外就是远方客。
追念过去少欢愉，借着月色想高飞。
想念的人儿不遥远，但形体阻隔难以言。
徘徊于孤影身边边，叹息没有双翅飞。
赏析：
这是一首咏月怀人的诗。诗人在清秋时节，面对皎洁的明月，抒发了怀念远方朋友之情。首联写秋月高悬，天清气朗，诗人与友人同游赏月的愉悦心情；颔联写自己因思念远方的朋友而倍感孤独寂寞；颈联写诗人因思念朋友而产生悲凉之感，想要借助月光高飞远走；尾联则写诗人因思念朋友而不能自由飞翔的遗憾之情。全诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。