九衢不复上长安，归养湖南竹数竿。
色染檗丝栽野服，香吹藤叶对僧餐。
闲寻入翠成私路，幽梦随花绕药阑。
从此脱然辞世网，故人相见有馀欢。
这首诗是诗人归隐后，在湖南竹中自咏的诗。以下是逐句释义和赏析：
- 九衢不复上长安，归养湖南竹数竿。
- 译文：京城的大道不再通向长安，我回归了湖南，在竹林中安度晚年。
- 注释：九衢 - 指京城的官道，泛指繁忙之地。不复上长安 - 不再回到长安（古都，今陕西省西安市）。归养 - 归隐养老。湖南 - 中国地名，位于现在的湖南省。竹数竿 - 几根竹子。
- 赏析：诗人表达了自己厌倦了仕途的纷扰，选择回归自然，在湖南的竹林中享受宁静的生活。
- 色染檗丝栽野服，香吹藤叶对僧餐。
- 译文：颜色沾染了檗丝，种植在户外，香气飘动在藤叶之间，对着僧人吃饭。
- 注释：檗（bò）丝 - 一种植物纤维，用来染色。野服 - 野外的衣服或布衣。香吹 - 气味四溢。藤叶 - 长在树上的叶子。对僧餐 - 对着和尚用餐。
- 赏析：诗人通过描绘色彩与香气，表现了一种超然物外的闲适生活。同时，也体现了他对佛教的亲近感。
- 闲寻入翠成私路，幽梦随花绕药阑。
- 译文：闲暇时寻找通往绿色深处的小径，梦想随着花朵环绕着药栏。
- 注释：闲寻 - 闲暇时寻找。入翠成私路 - 进入绿色的深处，形成了一条小径，比喻隐居生活的美好。幽梦 - 梦境中的幽静景象。随花绕药阑 - 梦境中花朵围绕在药栏周围。
- 赏析：诗人通过对自然环境的描绘，表达了他内心的安宁与满足。
- 从此脱然辞世网，故人相见有馀欢。
- 译文：从今以后，我将彻底脱离尘世的欲望，与朋友相见，总是充满欢乐。
- 注释：辞世网 - 摆脱世俗的束缚。故人 - 老朋友。相见 - 见面。有余欢 - 充满了欢笑。
- 赏析：诗人在诗歌的结尾表达了他对自由生活的向往，以及对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。