送子登程去,光阴正暮冬。
雪消官道暖,云护野山重。
公馆昼常静,河阳花更浓。
莫嗟鸾凤翼,枳棘暂栖踪。
这首诗是唐代诗人岑参所作,表达了对友人程生掾的深情厚意和对其前途的美好祝愿。下面是对这首诗逐句的解释:
送程生掾奔牛
- 诗句解释:这是第一句,直接点明了送别对象是程生掾,并指出了地点在奔牛。
送子登程去,光阴正暮冬。
- 注释:这里的“子”指的是程生掾,意味着程生掾即将踏上征途。”光阴正暮冬”形容时间正值冬季末梢,暗示着程生掾即将离开的时间点。
雪消官道暖,云护野山重。
- 译文:当雪花融化后,官道变得温暖;云雾环绕着山峦。
- 注释:这里的“官道”可能是指通往程生掾目的地的道路,“野山重”则形容了远处的山峦层叠、厚重,给人以宁静祥和的感觉。
公馆昼常静,河阳花更浓。
- 译文:官府(可能是程生掾的住所)白天总是安静的;河阳地区花开得更繁茂。
- 注释:公馆通常指官府或官员的住所,“昼常静”描绘了一个平静的日常景象。“河阳”可能是一个地名,而“花更浓”则表现了春天的到来与自然的生机盎然。
莫嗟鸾凤翼,枳棘暂栖踪。
- 译文:不要叹息鸾凤的翅膀暂时失去了光彩;枳棘丛中也能暂时栖息。
- 注释:这里用“鸾凤翼”比喻程生掾的才华和前程,而“枳棘暂栖踪”则是说即使身处困境,也不失为暂时的栖身之地或暂时的处境。
赏析:
这首诗通过描绘自然景色和季节变化来表达诗人对程生掾的深情厚意。从“雪消官道暖”到“河阳花更浓”,诗人细腻地描绘了程生掾离去前后的自然景观,以及他对这段旅途的期待。同时,通过“莫嗟鸾凤翼”和“枳棘暂栖踪”两句,诗篇传达了诗人对程生掾未来的美好期许,即便他暂时处于逆境,也不应自怨自艾,而是应该保持希望,相信未来会有转机。整体上,这首诗情感真挚,语言简练,具有很强的画面感和哲理性。