朝来报道牡丹开,拚取红纱护锦堆。
痴蝶贪香寻不得,绕儿衣袂百千回。
诗名:《闺情绝句 其四》
朝来报道牡丹开,拚取红纱护锦堆。 ——沙宛在《闺情绝句其四》
注释:
- 朝来报道牡丹开:清晨传来了牡丹花开的消息。
- 拚取红纱护锦堆:拼尽所有用红纱将华丽的花堆围住保护。
译文:
清晨传来消息说,牡丹花开正艳。我拼命拿红纱将那盛开的牡丹团团围住,不让蝶儿闻到它的香气。但那些贪恋花香的蝴蝶总是绕着花丛飞舞,无法靠近。
赏析:
此诗以细腻的笔触描绘了一个女子对于牡丹花的喜爱与珍视。首句“朝来报道牡丹开”,便已奠定了全文的情感基调,展现了女子对于牡丹之美的期待与喜悦。次句“拚取红纱护锦堆”,更是将这种情感推向高潮,通过使用“拚取”一词,表现了女子为了守护心爱的牡丹不惜一切的勇气和执着。这不仅是对自然美的赞美,也体现了人对美好事物的独特情感。
结句“痴蝶贪香寻不得”则巧妙地运用了拟人手法,将牡丹比作一位美丽的女子,而那些蝴蝶则是对她的追寻者。这里的“贪香”既指蝶儿对花蜜的渴望,也隐喻了他们对爱情的追求;“寻不得”则揭示了蝴蝶虽多却难以触及花心的无奈,增添了一层哲理的意味。整体而言,这首诗不仅是对自然美景的赞颂,更是一种深情的表达,展现了人与自然、人与人之间微妙的情感联结。