翡翠楼头风几阵。断送残红尽。薄暮掩罗帏,睡鸭香寒,冷却沉檀印。
梦回宝枕垂云鬓。愁压蛾弯损。窗外雨声疏,响入芭蕉,又是黄梅信。
这首诗的作者是李清照(1084-约1155),是宋代著名的女诗人。
【注释】
翡翠楼头:指女子的闺房,因为古代女子居住的地方多用翠鸟羽毛装饰。风几阵:一阵风吹过。断送残红:指落花随风飘散。残红:落花。薄暮掩罗帏,睡鸭香寒:傍晚时分,女子在闺房内睡觉,睡鸭发出的清香让人感到寒冷。冷却沉檀印:指绣着沉香木图案的枕头上留下了女子的香气。梦回宝枕垂云鬓:指女子梦中回到自己的闺房,头发像云一样垂下。愁压蛾弯损:指女子忧愁到了极点,连眉毛都变得憔悴了。黄梅信:黄色的雨滴。
【译文】
翠绿的楼头吹来了阵阵风,把落花吹得四处飞散。傍晚时分,我掩上了帘子,只听到睡鸭的叫声和它的香味,还有那冰冷的沉香木枕头留下的香气。
我在梦里回到了自己房间,只见云一样的秀发垂了下来,我的心情忧郁极了。窗外传来的是淅淅沥沥的雨声,它又响进了芭蕉树中。又是一封来自黄梅时节的信。
【赏析】
此诗是李清照晚年的作品,她以女性特有的敏感捕捉到自然界细微的变化,并把它们与自己的情感联系起来,表达了一种深沉的忧伤和无尽的思念。
首句”翡翠楼头风几阵”,开篇即描绘了一个充满诗意的景象。”翡翠楼头”形容女子的居所,”风几阵”则暗示着这股风的强烈和持久,为全诗奠定了一种凄美而忧伤的情感基调。
第二句”断送残红尽”,进一步渲染了这种忧伤的情绪。”断送”一词形象地描述了落花的命运,而”残红尽”则表明了时间的流逝和美好事物的消逝。这是对生命无常的一种感慨,也是对美好时光无法挽留的一种哀伤。
第三句”薄暮掩罗帏,睡鸭香寒”,描绘了一个宁静而孤独的画面。”薄暮”和”罗帏”共同营造了一种幽静的氛围,而”睡鸭香寒”则透露出女子的寂寞和冷清。这里的”香寒”不仅仅是嗅觉上的描述,更是对女子内心孤独的一种隐喻。
最后两句”梦回宝枕垂云鬓,愁压蛾弯损”,则是全诗的情感高潮。”宝枕”象征了女子的美好回忆,而”垂云鬓”则形象地描绘了女子的秀发如云般美丽。然而,这一切都被深深的忧愁所笼罩,使得原本美丽的形象变得黯然失色。”愁压蛾弯损”更是将女子的愁绪表现得淋漓尽致,让人不禁为之动容。
这首诗通过对自然景物和女子情感的描绘,展现了一种深沉的忧伤和无尽的思念。它不仅仅是对个人命运的感慨,更是一种对生命、爱情和美好时光无奈的叹息。