桑干河曲水潺潺,好送征人双泪还。
带叶随风千里去,又愁隔断万重山。
寄张有功二首
桑干河曲水潺潺,好送征人双泪还。
边城杨柳路傍垂,折取长条欲赠谁?
不若寄将明镜去,为曾照我鬓如丝。
译文:
桑干河流经的河曲处,河水潺潺,仿佛在为远行的征人送别,泪水沾湿了他们的衣袖。
路边的杨柳随风摇曳,仿佛在诉说着离别的苦楚,让人心生愁绪。
折下一枝杨柳,想要赠与远方的人,却不知该将它送给谁,心中充满了迷茫和无奈。
不如将这明镜送给他,因为镜子曾经照过我鬓角的白丝,见证了我的岁月变迁。
赏析:
《寄张有功二首》是一首表达离别情感的古诗。诗人通过对自然景物的描写,展现了对远方亲人的深深思念之情。诗中通过“桑干河曲水潺潺”等意象,描绘了一幅宁静而美丽的画面,同时也表达了诗人内心的孤独和无助。而“折取长条欲赠谁?不若寄将明镜去,为曾照我鬓如丝。”则更是巧妙地运用了象征手法,将杨柳枝条比作远方亲人的象征,表达了诗人对亲人的深深牵挂。整首诗语言简练、意境深远,给人以深深的感触。