十年辛苦在京华,梦里何时不见家。
一到若耶溪畔月,始知杨柳隔天涯。
【注释】京华:京城。若耶溪:古水乡名。杨柳:柳树,多植于岸边。
译文:京城十年辛苦,梦里何时不见家?一到若耶溪畔月亮高挂,才知隔天涯的家乡。赏析:这是一首送别诗。首句写诗人在京为官十年,辛苦操劳,如今要回故乡去,却不知道什么时候才能够回到家。第二句写诗人在京城里思念着家中的妻子和孩子,他们是否也想念着我呢?第三句写诗人回到故乡后,看到了美丽的景色,才真正地感受到自己已经离家万里了。全诗通过描写诗人的思乡之情,表达了诗人对家乡和亲人的深切思念之情。