凉夜悠悠露气清,晴虫凄切草间鸣。
高林一叶人初去,短梦三更感乍生。
自恨回波千曲绕,空馀残月半窗明。
文园多病悲秋客,摇落西风万古情。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住重点词语句意进行赏析。“凉夜悠悠露气清,晴虫凄切草间鸣。”这两句诗的意思是:凉爽的夜里空气格外清新,晴天的蟋蟀在草丛中发出凄切的叫声。“高林一叶人初去,短梦三更感乍生。”这两句诗的意思是:高高的树林中一片叶子飘落了,我独自醒来,感到一阵莫名的失落与惆怅;深夜里,我做了短暂的梦,醒来时,突然感到一种空虚和寂寞。“自恨回波千曲绕,空馀残月半窗明。”这两句诗的意思是:自己痛恨那曲折婉转的回文诗句(比喻愁怀),只有那半窗的残月伴我度过漫漫长夜。“文园多病悲秋客,摇落西风万古情。”这两句诗的意思是:我像汉文帝时的贾谊那样多愁善感,悲天悯人,感叹岁月的变迁和人生的无常。
【答案】
译文:
清凉的夜晚,空气格外清新,晴天的蟋蟀在草丛中发出凄切的叫声。树叶飘落了,我在独处的时候,感到一阵失落。深夜里,我做了短暂的梦,醒来时,突然感到一种空虚。我自己痛恨那曲折婉转的回文诗句,只有那半窗的残月伴我度过漫漫长夜。我像汉文帝时的贾谊那样多愁善感,悲天悯人,感叹岁月的变迁和人生的无常。
赏析:
这首诗是诗人在秋天的一个夜晚有感而作。首句写秋夜的景致,次句写秋夜的感受,三、四句写夜半梦回,五、六句写夜深不寐,七、八句抒发感慨。全诗以夜为背景,以秋声、秋虫、秋雨、秋月为意象,抒写了秋夜中的孤寂和凄凉,表达了诗人的忧患之情。