歌如渌水喉初转,舞是霓裳拍正迟。
若使婵娟解歌舞,也应爱煞十三时。
十三夜月
诗句释义:
- 歌如渌水喉初转,舞是霓裳拍正迟。
- 歌如渌水:用“渌水”比喻歌声清澈、流畅。
- 喉初转:指歌声刚起,喉咙还略显生涩。
- 舞是霓裳拍正迟:指舞蹈动作缓慢,节奏感不强。
- 若使婵娟解歌舞,也应爱煞十三时。
- 婵娟:这里指月亮,因为月亮在中国文化中常常被比作美丽的女子。
- 解歌舞:指能够欣赏和参与歌舞活动。
- 十三时:指的是夜晚的某个特定时段,通常指的是晚上9点到11点之间。
译文:
- 歌声如同清澈的流水,刚开始就流转不息;舞姿如同轻盈飘逸的霓裳,拍打的节奏却显得迟缓。
- 如果月亮(婵娟)能够理解并参与歌舞,我也会深深地爱上这个特定的时刻(十三时)。
赏析:
这首诗通过对夜晚景象的细腻描绘,传达了一种对美好时光的向往和赞美。诗人以月光为引,通过对比夜晚的不同活动——唱歌与跳舞,来表达自己对夜晚这一特殊时刻的喜爱。诗中的“若使婵娟解歌舞”,不仅表达了诗人对自然之美的欣赏,也暗示了人与自然之间的和谐关系。最后一句“也应爱煞十三时”,则将这种情感推向高潮,表达了诗人对夜晚这一时刻的极度热爱。整体上,这首诗以简洁的语言和生动的意象,展现了诗人对夜晚美景的独特感悟和深厚情感。