我吟车攻诗中语，感慨中兴周尚武。
禹汤不禁沔水流，简众安车居可睹。
西东王迹令人嗟，千载蹉跎传石鼓。
雪压霜侵野火燎，牛羊牴触砺斤斧。
穷荒一鼓更流迁，作臼田家舂禾黍。
不知为雅复为风，删后十章归庙宇。
肤泽半亡神骨居，剜剔不净苔藓古。
世间小篆隶八分，如子如孙从厥祖。
忆昔先王开明堂，蒐乘岐阳集缨组。
献禽每复勒成功，日佳丙申吉庚午。
一时胜事绝古今，铭勒燕然安足数。
逄逄辟雍鼓所都，钟鼎盘彝此而五。
方今中兴之明主，有臣壮猷叔与虎。
南平鬼方北平鲁，弓矢载櫜列干羽，石鼓为我驱前部。
【注释】
- 太学：国子监。石鼓文：战国时期秦国刻在石上的《石鼓文》，是古代一种记事的铭文。车攻诗：春秋时期，孔子曾作《车攻》之诗，歌颂车战。
- 感慨：有所感触而叹息。中兴：振兴。周尚武：崇尚武力。
- 禹汤：夏禹、商汤，指大禹治水和商汤伐桀的故事，都是推崇武功的典故。
- 简众：使百姓简单化。安车：安定的车马，指使老百姓安居乐业。
- 西东王迹令人嗟：西边的、东方的帝王遗迹令人感慨。
- 千载：一千年。蹉跎：空度时间。传：流传。石鼓：石鼓文，即前文所指的《石鼓文》。
- 雪压霜侵野火燎：形容石鼓被岁月侵蚀，风化严重。雪压霜侵、野火燎：形容石鼓被岁月侵蚀，风化严重。
- 牛羊牴触砺斤斧：形容石鼓上的纹饰被破坏，需要用刀斧去磨利。
- 穷荒：荒凉的地方。一鼓更流迁：一夜之间迁移了很多次。
- 作臼田家舂禾黍：做臼用，形容生活艰难。作臼：用石头制作臼，形容生活艰辛。
- 不知为雅复为风：不知道这是高雅还是通俗。
- 删后十章归庙宇：删除后剩下的十篇归于庙堂。
- 肤泽半亡神骨居：石鼓的外表虽然还有痕迹，但里面的骨头已经消失不见了。
- 剜剔不净苔藓古：清除不掉上面覆盖着的苔藓和古旧的痕迹。
- 世间小篆隶八分：指当时流行的文字，包括小篆、隶书、八字等。如子如孙从厥祖：就像子、孙辈一样延续了祖宗的事业。
- 忆昔先王开明堂：回忆从前的明君开创了明堂。
- 蒐乘岐阳集缨组：聚集战车，演习军容。
- 献禽每复勒成功：每次献上猎物，都有胜利的功绩。
- 日佳丙申吉庚午：良辰吉日，丙申日吉利，庚午日顺利。
- 一时胜事绝古今：这样的胜事自古以来都没有过。
- 铭勒燕然安足数：用铭文刻在燕然山，也不足以数得上。燕然：山名，今内蒙古杭爱山。
- 逄逄辟雍鼓所都：宏伟的辟雍学校里，钟鼎盘彝这些文物都在这里陈列。
- 方今中兴之明主：当今的圣明君主。
- 有臣壮猷叔与虎：拥有像姜太公（姓吕名尚）那样的大臣，像孟虎这样的勇武之士。
- 南平鬼方北平鲁：平定南方的鬼方，平定北方的鲁国。
- 弓矢载櫜列干羽：弓箭收藏于橐中，排列在干盾和羽毛装饰的旗帜之下。
- 石鼓为我驱前部：作为军队的前部，驱赶敌人前进。石鼓：指上述的《石鼓文》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。