楚云酿雨东风急,瘦马江城共愁入。
江南词赋子山哀,海上别离李陵泣。
天地生人贫贱多,江头落日如颓波。
一飞九万乃虚语,百年四十今蹉跎。
吾观世人今琐琐,似尔文章宁坎坷。
贫贱如海人如舟,飘飘所之无不可。
君不见东邻富儿耐把钱,跬步不发双户坚。
又不见西邻孺子偶窃位,纆索婴身更憔悴。
不如贫贱坐自骄,痒可得搔痹可摇。
兴来五岳恣游遨,饥来乞食亦逍遥。
无论伊尹困鼎调,无论太公穷鼓刀。
即如伯鸾死吴市,香名何损于二豪,男儿贫贱何忧劳。

【注释】

  1. 楚云:楚地的云,比喻愁思。酿雨:酝酿降雨。东风急:春风劲吹。瘦马江城共愁入:瘦弱的马在江城(今南京)也感到了愁绪。
  2. 江南词赋子山哀:江南词人子山(子安,即谢朓,字休源)的诗篇充满悲哀。子山是谢朓的别号。李陵泣:李陵(李广利,李敢之孙,李陵之兄),汉武帝时曾为贰师将军,出击匈奴有功,但被武帝怀疑投降匈奴,下狱自杀。这里用李陵泣表示悲痛。
  3. 天地:大自然。生人:活着的人。贫贱多:贫穷困苦的人多。
  4. 江头:长江边。颓波:颓靡不振的波浪。
  5. 一飞九万:指鸟高飞万里,比喻人的抱负远大。虚语:虚假不实的话。
  6. 蹉跎(cuō tuó):白白地流逝,耽误。
  7. 琐琐(suǒ suǒ):琐碎。文章:这里指诗文。坎坷:不顺利。
  8. 贫贱如海人如舟:贫穷和卑贱就像大海,人就像船上的船桨一样飘浮不定。
  9. 君不见东邻富儿耐把钱:你不看见东邻的富人吝啬钱财吗?
  10. 跬步:一步的距离。双户坚:双门紧闭。
  11. 纆索婴身:被绳索绑住。更憔悴:更显得身体消瘦。
  12. 不如贫贱坐自骄:不如贫贱时就骄傲自信。坐自骄:因处于贫贱境地而自傲。
  13. 痒可得搔痹可摇:皮肤痒时可以自己挠痒处,病重到不能动弹时才能让人摇动(以助其行走)。比喻处境艰难,只有靠别人帮助才能解脱。
  14. 兴来五岳恣游遨:高兴时可以去五岳游玩。
  15. 饥来乞食亦逍遥:饿了可以乞求食物,也是自在逍遥的生活。
  16. 伊尹:商朝大臣,名伊,尹是他的官职。他曾经三次进入商汤王的内宫,辅佐汤灭夏桀,建立商朝。鼎调:调节鼎的火候烹调饮食。太公:周初著名政治家姜尚,姓姜名太公望,字子牙,周文王时封为齐侯,建都于营丘,后改称齐国。鼓刀:挥舞宰牛的刀,比喻做官。伯鸾:孔子弟子伯鱼的字,字禽父。死于鲁国,孔子为之哭泣,他的两个学生曾子、颜回也为他守孝三年。死吴市:死于吴国市场,古代死刑犯被处死后的尸体常常弃之于市,所以死后埋葬也称为“死尸”。香名:死后谥号,古代帝王、贵族死后,根据他们生前的事迹或品德给予的称号。二豪:两个杰出的人物,指孔子和伯鱼。
  17. 男儿贫贱何忧劳:男子汉在贫困和低贱中有什么可忧虑的呢?
    【赏析】
    这首诗是送人赴任之作,表达了诗人对朋友即将开始新生活的祝愿,以及对人生道路坎坷难行的感慨。
    开头两句写朋友将要赴任,诗人描绘了他即将踏上征途的情景。楚地多雨,春风吹拂着江城的细雨,瘦弱的马匹驮着愁思上路。江南地区的词人子山(谢朓)已经写出了许多悲怆的诗篇,海上的别离又让李陵(李广利)悲伤流泪;天地孕育了世上的一切生灵,但是贫贱的人却多。接着诗人感叹人生的道路坎坷不平,即使是有雄心壮志的人也难以一帆风顺。然而,这并不能改变现实,诗人认为人们应该学会适应环境,无论处于什么样的境遇都要泰然处之。
    中间四句是对朋友前程的美好祝愿,希望他在新的岗位上能够发挥自己的聪明才智,取得更好的成绩。他可以像伊尹那样在商汤王朝中施展自己的才干,也可以像姜太公那样在周朝中担任重要职务。同时,他也可以在五岳之间尽情地游览山水,享受生活的乐趣。即使到了晚年,也可以像伯鸾一样,在贫困的环境中保持一颗纯洁的心,过着自由自在的生活。
    最后两句是全诗的主旨,诗人对人生充满了感慨。他认为人生的富贵贫贱都是自然的现象,不必过于执着。即使身处困境,也应该保持乐观的心态,相信自己终将取得成功。同时,他也提醒朋友要珍惜现在拥有的一切,不要等到失去后才后悔莫及。
    这首诗通过送别友人的经历,表达了诗人对于人生坎坷和命运无常的深刻认识,同时也寄寓了对朋友前途的祝福和期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。