女贞树,郁哉何葱青。
严霜堕地白日没,寒枝半抱秋风生。
云黝黝,石龋龋,云夜愁,石朝语。
生与为墓上木,死与为墓下土。
鬼车勿啼猛虎怒,原上新条吾有主,化为青虬帝阍去。
入帝阍,縆繁弦,一曲湘妃魂,随风落人间。
闻者嚱嘘再三叹,郁哉女贞树,何如桃李颜。
【注释】
女贞树,郁哉何葱青。
女贞树,多么茂盛啊!
严霜堕地白日没,寒枝半抱秋风生。
严寒的霜降落在了大地上,使女贞树的枝叶半掩半露,仿佛被秋风吹拂着。
云黝黝,石龋龋,云夜愁,石朝语。
乌云浓密,石头光滑明亮,云朵夜晚忧愁,石头清晨诉说着。
生与为墓上木,死与为墓下土。
活着时作为坟墓上的树木,死后则成为坟墓下的泥土。
鬼车勿啼猛虎怒,原上新条吾有主,化为青虬帝阍去。
不要叫那些鬼车在夜里啼鸣,让猛虎发怒。原野上新生的小枝条,我有主宰权,化作一条青色的虬龙,进入宫门而去。
入帝阍,縆繁弦,一曲湘妃魂,随风落人间。
进入帝王宫门,奏起繁弦曲调,一曲湘妃魂,随着风飘向人间。
闻者嚱嘘再三叹,郁哉女贞树,何如桃李颜。
听到的人都叹息再三,郁郁葱葱的女贞树,怎么比得上桃花和李花那样艳丽呢?
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人以“女贞树”自喻,借咏赞女贞树的高洁品质,表现了诗人自己高尚、清正的品格。
首联“女贞树,郁哉何葱青。”女贞树郁郁葱葱,多么茂盛啊。这里以“女贞树”起兴,引出下文。
颔联“严霜堕地白日没,寒枝半抱秋风生。”“严霜”“白日”“寒枝”,写女贞树经受严寒霜雪考验的情景。这两句是说:严霜降临大地,太阳躲进了山的背后,而女贞树依然挺立在那里。它那枝干被风霜侵蚀,一半隐没于秋天的萧瑟之中。
颈联“云黝黝,石龋龋,云夜愁,石朝语。”这里写阴云沉沉,山石苍茫,云雾缭绕中似乎传来阵阵哀愁的低语。这两句是说:阴沉的乌云笼罩着整个天空,山石也显得更加苍翠欲滴,仿佛随时都会出现风雨;而当清晨来临的时候,那山间传来了阵阵低沉而又凄厉的呼唤声。
尾联“生与为墓上木,死与为墓下土。”“墓上木”“墓下土”,写女贞树生长于墓上,死后又归于坟墓。这两句是说:活着的时候女贞树是墓上的树木;死了之后又化成墓中的泥土。这两句进一步写女贞树的生生死死,以及它的永恒不变。
最后一句“鬼车勿啼猛虎怒,原上新条吾有主”,“鬼车”指星名“心宿”。《楚辞·九歌·国殇》中有“操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接,旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先”。这里的“鬼车”就是星名“心宿”。“猛虎”,指星名“房”。据《史记·天官书》:“房为太子,其南蕃上有枉夭之尸。”《文选·王褒<四子讲德论>》:“天之刑杀,非有猛虎之怒也。”这里的“猛虎”就是星名“房”。《楚辞·九歌·山鬼》中有“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝”的句子。《山海经·中山经》:“(姑媱之山)其上有台焉,而朱草黄华为之宇,员则蕙圃,赤英紫芝,雕琢玉石,所以养鸟兽也。”这里的“朱草”、“紫芝”、“雕琢玉石”,都是天上的仙草。这两句是说:不要让那些鬼车在夜间啼鸣不已,更不要让猛虎因受刑而发怒;原野上生长的新枝条有我主宰,我将化为一道青虬飞升入宫,不再回来。这两句表达了诗人对于自己的前途充满信心。
尾联“入帝阍,縆繁弦,一曲湘妃魂,随风落人间。”这是说:我将要进入宫殿的门内,弹奏起华丽的琴弦,唱起悲凉的《湘水曲》,那歌声随风飘散到人间来。
这首诗前半部分写女贞树的生长情况和它的遭遇,后半部分写女贞树的最终归宿以及它所引发的联想和感慨。全诗结构完整严密,构思新颖奇特。