我来上方十载前，桃花娇杀春风怜。
酒尊清于蜀井泉，弹丝品竹集四筵。
我来上方十载后，秋霜白尽门前柳。
当年故人不半席，杯中白发多于酒。
故人故人复故人，何为日夜翻作新。
感此令人肠欲断，芜城之赋增酸辛。
博山炉中爇沈水，琪花片片微风起。
山花为我随意绿，山鸟从渠尽情语。
隋帝宫前酒旆多，吴公台下生寒波。
生憎紫燕辞条去，尚有流莺断续歌。
长年且勿解维开，再与诸君覆几杯。
看余功成揖人主，双期赤松黄石来。
不学麻姑典仙职，三浅海波方一回。
诗句：我来上方十载前，桃花娇杀春风怜。酒尊清于蜀井泉，弹丝品竹集四筵。
译文：我来到上方寺已有十年的时光，那桃花娇媚得足以让春风都为之动容。这里的美酒之尊贵，堪比四川的名泉蜀井；琴瑟和鸣、箫管齐鸣，营造出一个四座雅宴的乐土。如今，我再次来到上方寺，已是十个年头之后，门前的秋霜已染白无数柳枝。曾经与我畅饮的老友，如今却已屈指可数，杯中的白发多过酒杯中泛出的酒光。故人啊，你如同旧梦般不断出现，为何你总是在日日夜夜中变换着新的面貌？这样的变化让我不禁感慨万分，仿佛芜城的赋文增添了几分酸辛。
赏析：这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人对过往友情的怀念以及对人生无常的感慨。首句”我来上方十载前，桃花娇杀春风怜”，通过对比十年前与现在的桃花美景，表达了岁月流转中自然景物不变的美好与人事变迁的沧桑。”酒尊清于蜀井泉，弹丝品竹集四筵”则描绘了一幅文人雅集的美好画面，反映了作者对于传统文化的珍视和对美好生活的追求。然而，随着时间的流逝，昔日的朋友已不再像从前那样亲近，使得诗人感到深深的孤独与遗憾。诗中多次提到的故人，不仅是友情的象征，也反映了作者对于过去美好时光的留恋和不舍。结尾处“何为日夜翻作新”揭示了诗人对世事无常和人生多变的无奈感伤。整体而言，《再游上方寺与故人饮别》是一首情感丰富、意境深远的佳作，通过对往昔与现实的对比，深刻地表达了作者对生命、友情和时间的思考与感悟。