南山暖气偏，九月犹积翠。
以我烟壑心，触目皆可意。
天清归鸟肃，溪白游鱼避。
云根上枯水，石衣蔽古寺。
危岩可扪井，怪石每惊魅。
不缘前山归，偶与来径值。
欢赏有群彦，情景信双媚。
明月引归桨，烟霞尚生思。

诗句翻译与赏析

1. 游它山

  • 诗意解读：此句表达了诗人对另一座山的游览之情。”游”指的是游览，”它山”则暗示这是诗人的另一次旅行目的地。
  • 注释：游，游览；它，指代另一座山。
  • 赏析：通过使用“游它山”，诗人表达了他/她对未知旅程的期待和向往，显示出探索未知领域的好奇心和勇气。

2. 南山暖气偏

  • 诗意解读：描述南山在秋季依然保持着温暖的气息，给人一种特别的舒适感。
  • 注释：南山，指代某一具体的山；暖气偏，意指秋天的气候依然温和。
  • 赏析：此句描绘了南山在深秋时节仍然保持着适宜的温度，为人们提供了舒适的环境。这种描写不仅展现了自然景观的美丽，也传达出了作者对大自然的喜爱和敬畏之情。

3. 九月犹积翠

  • 诗意解读：尽管已经是九月，但山上仍然覆盖着翠绿的树叶，给人一种生机勃勃的感觉。
  • 注释：九月，指秋天的月份；积翠，形容山上的树叶依然郁郁葱葱。
  • 赏析：这句话通过对秋天景色的描绘，展现了自然界的生命力和多样性。同时，它也反映了诗人对于自然美景的敏感捕捉和深刻感受。

4. 以我烟壑心，触目皆可意

  • 诗意解读：将自己比作是烟雾缭绕中的山谷，眼中所见皆能引起共鸣。
  • 注释：以我烟壑心，用我的心境去感受；触目皆可意，眼中所见都能找到共鸣。
  • 赏析：这句诗表达了诗人将自己的心境投射到自然之中，通过观察周围的景物来寻找心灵的慰藉和共鸣。这不仅体现了诗人对自然的深刻理解，也显示了他/她的内心世界与自然景观之间的紧密联系。

5. 天清归鸟肃，溪白游鱼避

  • 诗意解读：天空清澈，归来的鸟儿显得更加严肃；溪水清澈，游动的鱼儿躲避其中。
  • 注释：天清归鸟肃，天空中鸟儿飞翔时显得更加严肃；溪白游鱼避，清澈的河水让水中的鱼儿避开了它。
  • 赏析：此句通过生动的比喻，描绘了一幅宁静而和谐的自然画卷。天空的清澈和溪水的透明，使鸟儿和游鱼得以自由自在地生活，展现了自然界中生物之间的和谐共处。同时，这句话也反映了诗人对自然美景的赞赏和向往。

6. 云根上枯水，石衣蔽古寺

  • 诗意解读：云彩环绕之处有已经干枯的水流，石头上长满了苔藓遮蔽着古老的寺庙。
  • 注释：云根上枯水，云彩环绕的地方有已经干涸的水流；石衣蔽古寺，石头上布满了苔藓遮蔽住古老的寺庙。
  • 赏析：这句话通过对古老寺庙周围环境的细致描绘，展现出了一种岁月沉淀下的历史感和沧桑感。同时也反映出诗人对历史和文化的尊重以及对自然美景的欣赏。

7. 危岩可扪井，怪石每惊魅

  • 诗意解读：陡峭的山峰上可以伸手摸到井口，奇特的石头时常令人惊叹不已。
  • 注释：危岩可扪井，陡峭的山峰上可以伸手摸到井口；怪石每惊魅，奇特的石头时常让人感到惊奇。
  • 赏析：这句话通过对自然景观的描绘，展现了自然界的奇妙和神秘。同时，它也反映了诗人对未知世界的好奇和探索欲望。

8. 不缘前山归，偶与来径值

  • 诗意解读：不是特地为了回归之前的山川才来此一游的，偶然间遇到了通往这里的小道。
  • 注释：不缘前山归，不是特意为了回归之前的山川才来的；偶与来径值，偶然间遇到了通往这里的小道。
  • 赏析：这句话表达了诗人对于偶然发现的美好体验的珍视和感激。它提醒人们，生活中的美好往往来自于那些不经意间的邂逅和经历。

9. 欢赏有群彦，情景信双媚

  • 诗意解读：在这里欣赏美景时，有很多志同道合的朋友相伴，景色和心情都非常美好。
  • 注释：欢赏有群彦，在这里欣赏美景时有很多朋友；情景信双媚，景色和心情都非常美好。
  • 赏析：这句话是对诗人与朋友共同欣赏美景、共享美好时光的温馨回忆的表达。它强调了友情在人生中的重要性以及与自然美景相得益彰的愉悦感受。

10. 明月引归桨，烟霞尚生思

  • 诗意解读：月光引领船只归航，烟霞映照出思念之情。
  • 注释：明月引归桨，月光引导船只归航；烟霞尚生思，烟霞映照出深深的思念之情。
  • 赏析：这句话通过对月亮和烟霞的描述，表达了诗人对远方亲人或友人的深切思念。它运用了意象叠加的手法，将自然景观与情感体验巧妙地结合在一起，展现了诗人内心世界的复杂性和深邃性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。