余爱四明山，遂忘千金诫。
叆靅与日往，巉绝甘行惫。
大阑辔可骋，箭广仆无赖。
梨洲与丹山，尚隔流猋外。
醉舞清冷天，啸歌白云界。
疑无后土承，独有皇天戴。
惊峰激俯沤，巨海萦近紒。
山院罢钟磬，时禽喧梵呗。
缅怀秋水人，耿袭清风介。
戾止亦忘归，归来惧难再。
【译文】
四明山
我喜爱四明山，便忘记千金的告诫。
叆叇与太阳一起往，巉绝险峻难以行走。
黄昏时辔头可以驰骋，箭杆宽阔仆役顽劣。
梨洲和丹山，尚隔流风暴雨外。
醉舞清冷的天，啸歌白云境界。
怀疑后土无法承受，只有皇天庇护。
惊峰激水波翻滚，巨海萦绕近头顶。
山院罢钟磬声，时有禽鸟喧闹梵呗。
缅怀秋水的友人，耿介清风如玉节。
停留下来也忘记归途，归来害怕再难相见。
【注释】
余：诗人自称。
千金诫：以千金相赠的规劝之言。
叆靅：云气。
日往：太阳西下，暮色渐浓。
巉绝：陡峭险恶，形容山势高峻。
甘行惫：指山中行走艰难。
大阑：指黄昏时分。
箭广：箭杆宽而硬，喻指仆役粗鲁无礼或凶恶。
梨洲：地名，今浙江台州境内。
丹山：丹炉，传说为冶炼神仙之用。
流猋：狂风暴雨。
清冷天：形容天空清朗。
啸歌：放声高歌。
疑无后土承：怀疑没有人能承受。后土，指大地，这里比喻山势高峻，人不能攀越。
独有皇天戴：只有上天在庇护。
惊峰激沷沤：指山势高峻，水流湍急。沷，通“瀑”。沷沤，水激流的样子。
巨海：大海。
萦近紒（jié）：环绕着头发。紒，古代束发用的冠子。
山院：指四明山中的寺院。
时禽喧梵呗（fànbó）：不时有鸟儿鸣叫。梵呗，梵语译音，即诵经念佛的声音。
秋水人：秋水的游子，即作者自己。
耿袭清风介：保持清廉的节操。耿，正直；袭，继承；清风，指廉洁的作风；介，特异、出众。
戾止：到达。戾，至的意思。
亦忘归：忘了回家的意思。
惮难再：害怕再次遭遇困难。
【赏析】
此诗写四明山之胜，首二句点明题意，三到七句写景抒情，八句议论感叹，最后两句作总结，全诗语言清新自然，意境优美动人。