水痕澄夕霁，天净恍疑流。
不觉冰轮仄，犹馀金粟秋。
露寒垂草湿，河烂入帘幽。
万里堪同望，关山无限愁。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、对作者情感的把握，赏析句子和关键词的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容，理解运用手法，体会思想情感，并结合具体语境来分析诗歌表达效果。此诗首联点明时间，写诗人于十六夜在庭院中赏月；颔联描写明月之形，用“冰轮”、“流”比喻明月，形象生动地刻画出明月清冷、洁白的形象；颈联描绘明月之景，写月光洒落在庭院，照湿了草，映入帘中，营造出一种幽寂的意境；尾联抒发诗人的思乡之情。全诗语言清新自然，意境优美宁静，表现了诗人赏月时的喜悦与惆怅之情。
译文：
水痕澄清了傍晚的天气晴朗，天空澄净好像流水。
不知不觉月亮已近中秋而圆，还留有秋日的余辉。
露水寒凉使草叶沾湿，河里残月倒影入帘幽暗。
万里江山堪同望明月，关山重重无限思念。
【答案】
①“澄夕霁”，指天放晴（夕阳西下）；②“恍疑流”，指天空澄净得好像流水一样。③“冰轮”，指明月；“仄”，指圆月；④“金粟秋”，指秋夜月色如金粟般灿烂明亮。⑤“露寒垂草湿”，指露水寒气袭人，草叶上沾满露水。⑥“河烂入帘幽”，指河中的残月倒映进室内，显得朦胧幽暗。⑦“万里”，指千里之外；“堪”，可以、能够；⑧“关山”，泛指山河险要之地。⑨“愁”，指忧思愁绪。⑩赏析：“水痕澄夕霁，天净恍疑流”一句是说，水边的池沼在落日余晖的映衬下显得格外清澈，天色放晴后，天空变得十分洁净，仿佛连流水都失去了踪影。这两句通过对比的写法，写出夜晚的静谧和清晨的明朗。“不觉冰轮仄”两句是说，不知不觉间，月亮已经接近中秋，但仍留有余光；它像秋天一样洁白明亮。这两句将月亮拟人化，以冰轮喻月，形象地写出月色之美，也写出了诗人赏月时的惊喜之情。“露寒垂草湿，河烂入帘幽”两句是说，露水寒冷，草叶上的水珠儿晶莹透亮，被露珠打湿的草叶显得格外柔美，河水中的残月倒映在室内，显得朦胧幽暗，这两句进一步渲染了月色之美。“万里堪同望，关山无限愁”两句是写诗人站在庭院中，仰望着皎洁的明月，不禁想起了家乡，想到自己身处异地，不由得产生了无限乡愁。