仙巘层层秀，兰舟故故来。
登临逢鸟语，倚徙看峰回。
衣湿飞花雨，鞋粘匝径苔。
杖藜随所适，吟罢漫传杯。
次十一至武陵庄作 其一
【注释】：
- 仙巘（yǎn）：山峰。巘，山的峰。
- 故故：常常。
- 登临：登高远望。
- 鸟语：鸟鸣声。
- 倚徙：徘徊。
- 飞花雨：形容春雨纷纷落下。
- 匝径苔：指小路上长满了草和苔藓。
- 杖藜（lí）：拄着拐棍。藜，一种草。
【译文】：
层层叠叠的山峰秀丽，兰舟常来此地停泊。
登上高处，听到鸟儿的欢叫，徘徊在小路上，看到峰回路转。
衣服被雨水淋湿，鞋沾满苔藓，随处可走，随意而行。
拄着拐杖，任我行止，吟诗之后，随意传杯畅饮。
赏析：
此诗写游山玩水之乐。首联描绘了诗人登上高山、俯瞰周围景色时所见到的秀美风光；颔联则通过“逢鸟”、“回”字，表达了诗人在欣赏自然风光时的愉悦心情；颈联则进一步描绘了诗人游赏过程中遇到的一些趣事，如衣服被雨水淋湿，鞋子沾满苔藓等；尾联则通过“杖藜随所适，吟罢漫传杯”的描写，展现了诗人游山玩水时的悠闲自在、无拘无束的心态。整首诗语言简练、意境优美，充满了对大自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。