一日孤帆风正长,万山晴色满湖苍。
天青鸥鹭都如雪,秋尽蒹葭未及霜。
渔户半依船作舍,人家多借水为乡。
故园物候应相似,蟹稻田田橘柚黄。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类试题,要理解诗歌的主要内容以及表达的思想情感,然后结合题目的提示进行赏析,注意从主题、手法和语言三方面展开分析。“一日孤帆风正长,万山晴色满湖苍”两句中“孤帆”“风”是全诗的写景句,描写了诗人行船途中所见的自然景观。“天青鸥鹭都如雪”一句中“鸥鹭”,是诗人在湖上见到的鸟,这里用比喻的手法,把鸥鹭比作白皑皑的雪,表现了湖水的碧绿。“秋尽蒹葭未及霜”一句中,“蒹葭”是一种草本植物,这里指芦苇。“秋尽蒹葭未及霜”一句中,“蒹葭”是诗人在湖上看到的植物,这里用来比喻秋天的景象。“渔户半依船作舍,人家多借水为乡。”这句诗的意思是,渔民们多半靠船上搭建的简陋小屋为家,而那些没有房子的人家就常常借助水边作为自己的住所。“故园物候应相似,蟹稻田田橘柚黄”。这句诗意思是说,虽然现在身处他乡,可家乡的景色和物候却与自己故乡的十分相似,那一片片稻田里,稻谷已经成熟,金灿灿的稻穗沉甸甸地垂挂着,橘子树上也挂满了金黄色的果实,柚子树上也结满了黄色的果实。
【答案】
过夏盖湖
一日孤帆风正长,万山晴色满湖苍。
天青鸥鹭都如雪,秋尽蒹葭未及霜。
渔户半依船作舍,人家多借水为乡。
故园物候应相似,蟹稻田田橘柚黄。
译文:
我乘船一路顺风而行,眼前是连绵不断的群山,阳光照耀着山头,山间的天空一片湛蓝。水面上飘动着几朵白云,远处的江面上有几座小岛。
天青色的天空和洁白的鸥鹭,倒映在水中仿佛是白色的雪。到了秋天,江边的芦苇还未被露水打湿,还没有变成黄色。
渔民们大多靠着船只搭起的简易棚屋居住,有的甚至将房屋建在船上。岸边的人们也利用水流建起了临时的住所,他们的生活用水就是这条河。
家乡的物产和这里的一样繁多,田野里的稻谷已经熟透了,金灿灿的稻穗沉甸甸地下垂着;橘子树上也挂满了金黄色的果实,柚子树上也结满了黄色的果实。