秋风谁晚渡,为我重相怜。
五里斜阳外,扁舟一个前。
萧皋行欲半,平楚望来全。
衣带寒江水,令人极惘然。
秋风谁晚渡,
为我重相怜。
五里斜阳外,
扁舟一个前。
萧皋行欲半,
平楚望来全。
衣带寒江水,
令人极惘然。
接下来将逐句进行详细翻译和注释,并分析其意境与表达情感:
- 秋风谁晚渡:秋风带来了晚秋的凉意,诗人独自渡河,显得特别凄凉。
- 为我重相怜:诗人感受到我的孤独并同情我的处境。
- 五里斜阳外,扁舟一个前:在日落时分,诗人乘坐的小船驶过五里的江面。
- 萧皋行欲半,平楚望来全:当船行驶到一半时,可以看到远方的山峦和原野。
- 衣带寒江水,令人极惘然:江水的寒冷使得诗人感到十分凄凉。
赏析:
这首诗是明代诗人沈明臣创作的一首五言律诗《答宾父江上见怀作》。诗中提到了“秋风”和“江水”,这暗示了诗人正在经历一段艰难的时光。同时,“重相怜”表达了诗人对他人的同情和关怀。通过这些关键词,我们可以看出诗人内心的孤独和哀怨。整首诗通过简洁的语言描绘出一幅江边独行者的画面,展现了诗人内心的孤独和对未来的不确定感。